DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
Mes vis dar tiksliai nežinome, kas privertė Donaldą Trumpą pakeisti savo poziciją dėl koronaviruso. Kovo 9, 2020, jis tviteryje rašė, kad žmonės nuolat miršta nuo gripo ir niekas neturėtų dėl to panikuoti. Kovo 11 d., po dviejų dienų, jis nuėjo kita kryptimi, pažadėdamas pasinaudoti „visais federalinės vyriausybės įgaliojimais, kad susidorotų su dabartiniu koronaviruso iššūkiu!“
Įvairūs rašytojai pateikė įvairių priežasčių. Deborah Birx ataskaitos kad Trumpas pasikeitė dėl draugo mirties. Jaredas Kushneris sako, kad jis tiesiog klausėsi proto balso. Mike'as Pence'as sako, kad buvo įsitikinęs, jog jo darbuotojai jį labiau gerbs. Kaip aš jau esu parašyta„Be jokios abejonės (ir remiantis visais esamais pranešimais), jį supo maždaug 5 „patikimi patarėjai“ (įskaitant Mike'ą Pence'ą ir „Pfizer“ valdybos narį Scottą Gottliebą).“
Nepaisant to, kovo 10 d. kažkas buvo pajudėta. Po dviejų dienų buvo įvesti kelionių apribojimai, tada paskelbta nepaprastoji padėtis ir visi įgaliojimai suteikti Nacionalinio saugumo tarybai, pritaikytas Stafordo įstatymas ir galiausiai visiškai uždarytos visos viešos ir privačios vietos.
Visose knygose rašoma, kad Trumpas kovo 14 ir 15 dienomis pasuko kampą, o tai lėmė garsioji spaudos konferencija kitą dieną. Tačiau tai visiškai neatitinka laiko juostos ir man atrodo visiškai įtikinama, kad istorija buvo būtent tai, ką sutiko papasakoti visos suinteresuotos šalys. Sprendimai buvo priimti keliomis dienomis anksčiau.
Kas iš tikrųjų įvyko dešimtąją? Mes nežinome. Joks reporteris ar interviu davėjas jam šio klausimo neuždavė. Didžioji dalis informacijos apie šią dieną yra visiškai įslaptinta, todėl pagal Informacijos laisvės įstatymą pateikti prašymai nieko negauna. Kol kas belieka spėlioti, kas privertė Trumpą sunaikinti stiprią ekonomiką, kurią, jo manymu, sukūrė. Kaip tai galėjo įvykti?
Toliau pateikta informacija yra išgalvota ...bet remiantis visa esama informacija. Veiksmas vyksta Baltuosiuose rūmuose, tarkime, antradienio, 10 m. kovo 2020 d., popietę.
TRUMPAS: Smagu visus matyti, bet kodėl čia visi šie žmonės iš karinės žvalgybos? Sąraše, kurį man pateikė mano darbuotojai, jų nemačiau.
FAUCI: Leiskite man paaiškinti, pone prezidente. Vakar jūs išsiuntėte tviterio žinutę, kurioje palyginote koronavirusą iš Kinijos su gripu. Turiu pasakyti, kad iki šiol aš su jumis sutikau. Netrukus paskelbsiu straipsnį... New England Journal of Medicine Tai daugiau ar mažiau tiek pasako. Aš netgi manau, kad karantinas nebūtų būtinas. Tačiau mano darbuotojai mane informavo apie kai kuriuos daug labiau nerimą keliančius dalykus. Mano informacija yra labai patikima, pagrįsta tiesioginėmis žiniomis iš mano pavaduotojo padėjėjo, kuris praėjusią savaitę lankėsi Uhane. Tačiau dalydamiesi šia informacija turime reikalauti aukščiausio saugumo lygio, todėl šie pareigūnai ir yra čia.
TRUMPAS: Prašau tęsti.
FAUCI: Sausio pabaigoje aš ir mano kolegos visame pasaulyje, įskaitant JK ir kai kuriuos Kinijoje, gavome labai nerimą keliančios informacijos apie laboratoriją Kinijoje, su kuria bendradarbiavome daugelį metų. Kaip žinote, jūsų prekybos politika ir tarifai sukėlė nemažą ažiotažą ne tik Kinijoje, bet ir tarp daugelio pagrindinių verslo partnerių visame pasaulyje.
TRUMPAS: Aš žinau.
FAUCI: Daugelis žmonių nerimauja dėl atsakomųjų veiksmų. Tai ne visada nutinka taikant prekybos politiką ir tarifus. Mūsų žvalgybos bendruomenė dešimtmečius dirbo, kad įvertintų daug rimtesnę riziką. Ir čia aš tik paminėsiu siaubingą galimybę – biologinį ginklą.
TRUMPAS: Palaukite. Ar sakote, kad Kinija galėjo tyčia sukurti ir išleisti virusą, skirtą nužudyti amerikiečius? Ar kiti šiame kambaryje sutinka?
[Keletas galvų linkteli.]
Trumpas klausimas. Visi žiniasklaidos atstovai kalba, kad laboratorijos duomenų nutekėjimo galimybė yra sąmokslo teorija, neverta nė dienos laiko. Tiesą sakant, Tony, man regis, girdėjau tave tai sakant per CNN visai neseniai. Ar tavo mokslininkai neištyrė viruso ir nepadarė išvados, kad jis atsirado iš gamtos, turgaus ar kažko panašaus, nes tie žmonės valgo šlykštų maistą?
FAUCI: Kalbate apie vasario pradžios straipsnį „Proximal Origins“. Tas straipsnis buvo labiau spekuliatyvus, nei mes tuo metu leidome suprasti. Tiesą sakant, buvo diskutuojama, kiek galime būti tikri. Net kai kurie autoriai abejojo, bet mes nusprendėme, kad atsižvelgiant į saugumo problemas ir siekiant išlaikyti visuomenės ramybę, geriausia paneigti labai realią laboratorijos nutekėjimo galimybę. Tuo tarpu mus pasiekė daugiau informacijos, kuri rodo ne tik tai, kad ji gauta iš laboratorijos, bet ir tai galėjo būti tyčinis nutekėjimas.
TRUMPAS: Matai, ar tu sutinki su tuo?
POTTINGER: Pone prezidente, nežinau jokios informacijos, kuri paneigtų Tony teiginius, ir žinau daug šaltinių, kurie patvirtintų šį scenarijų. Ši krizė, su kuria susiduriame šiandien, gali būti beprecedentė. Jai taip pat reikalingas beprecedentis atsakas.
TRUMPAS: Akivaizdu, kad mums nereikia tokių žinių. Suprantu, kodėl turėjome surengti šį specialų susitikimą su visais šiais saugumo reikalavimais.
POTTINGER: Tam tikra prasme, pone prezidente, tai yra jūsų meistriškumo bendraujant su Kinija įvertinimas. Jūsų politika sukėlė tikrą krizę. Tai, kad Kinijos komunistų partijai teko griebtis tokios taktikos, reikėtų laikyti asmenine pagarba. Jūsų vadovavimas viską pakeitė.
TRUMPAS: Pereikime prie esmės. Ko, jūsų manymu, aš dėl to darysiu? Kokie mūsų protokolai?
FAUCI: Mes ruošėmės tokioms akimirkoms. Akivaizdu, kad viruso plitimas yra būtinas. Tuo metu priešinausi jūsų idėjai, bet žvelgdamas atgal matau, kad jūsų nuojauta dėl kelionių iš Kinijos sustabdymo sausio mėnesį buvo visiškai teisinga.
TRUMPAS: Aš tau sakiau!
FAUCI: Taip, jūs tai padarėte ir buvote teisus. Aš klydau jums priešindamasis. Tiesą sakant, prašyčiau jūsų pasitikėti tais pačiais savo instinktais bendraujant su Europa, JK ir kitomis vietomis, net Kanada ir Australija, kur, kaip dabar žinome, virusas išplito. Ar neturėtume taip pat nutraukti kelionių iš tų vietų, galbūt net pakviesti Amerikos piliečius atgal, kad pasiruoštume plataus masto karui?
TRUMPAS: Laikykite tai baigta. Džaredai, ar galite pradėti dirbti ties tuo dabar?
KUSHNER: Taip, pone prezidente. Galbūt kreipimasis į visuomenę poryt.
TRUMPAS: Kas dar?
FAUCI: Kaip žinote, mano darbuotojai ir daugelis Pasaulio sveikatos organizacijos žmonių prieš tris savaites keliavo į Kiniją. Jie stebėjo, kaip Xi Jinpingui pavyko sutelkti žmones užsidaryti Uhane ir keliuose kituose miestuose. Žmonės liko namuose. Įmonės ir mokyklos užsidarė. Tiesą sakant, viskas buvo uždaryta dviem savaitėms. Virusas neprilygo šiai politikai, kurią vadiname socialiniu atsiribojimu. Žinoma, jai prilygo vyriausybės galia, tačiau Xi Jinpingui jos Kinijoje netrūksta. Virusas greitai išnyko, kai tik negalėjo rasti naujų šeimininkų.
Esate toks pat puikus lyderis kaip Xi Jinpingas ir tikriausiai populiaresnis šioje šalyje nei jis savojoje. Aš tikiu, kad galite įveikti Kiniją jos pačios žaidime, atkartodami ir patobulindami šiuos patikrintus metodus. Kinija mano, kad mes negalime to padaryti čia, todėl jie buvo įsitikinę, kad gali mus sunaikinti šiuo virusu. Bet galbūt galite sutelkti tautą, kad pasiektume tą patį. Tai sugriautų visus jų planus. Priešingu atveju, jei nieko nedarysime, mūsų modeliai rodo, kad galime susidurti su milijonais mirčių.
TRUMPAS: Oho, tai kraštutinė mintis, bet jūs teisus, kad aš čia populiaresnis nei jis ten. Jei kas nors galėtų tai padaryti, tai aš. Niekada negirdėjau, kad prezidentas uždarytų visą ekonomiką, bet buvau išrinktas priimti drąsius sprendimus, atsižvelgiant į nacionalinius interesus. Milijonų mirčių prevencija atrodo gera priežastis.
PENCE: Mes jus palaikysime kiekviename žingsnyje.
BIRX: Teisingai, pone prezidente. Mes būsime čia už jus visą kelią. Galiu sutelkti jaunimą, kad jie atliktų savo vaidmenį. Turėsime nacionalinį judėjimą, kad liktų namuose ir nugalėtų šį virusą, panašiai kaip tai darėme su AIDS, tik daug sudėtingiau.
FAUCI: Pone prezidente, dabar kalbu su Scottu, jūsų buvusiu FDA vadovu. Pirmyn, Scott.
GOTTLIEB: Iš to, ką girdėjau, ši grupė atrodo eina teisingu keliu. Kalbant apie karantiną, sakyčiau, kad turėtume žengti toliau, nei manome. Tada viskas bus gerai.
FAUCI: Džiaugiuosi, kad Scottas yra mūsų pusėje. Kaip žinote, jis dabar yra „Pfizer“ valdyboje. Jis turi, manau, jums labai gerų naujienų. Xi Jinpingas tikėjo, kad mus nugalės šiuo virusu, bet jis neturi prieigos prie mūsų sudėtingumo farmacijos srityje. Daugiau nei 20 metų per mano biurą dirbome su nauja vakcinos technologija, kurios sukūrimas gali užtrukti nuo 5 iki 10 metų ar net kelis mėnesius. Scottai, sakėte, kad galbūt turėsite ją paruoštą iki vasaros, ar teisingai?
GOTTLIEB: Taip, jei ne anksčiau. Būtent tai sako mūsų mokslininkai. Mes jau nustatėme viruso sekvenavimą. Tai neturėtų užtrukti ilgai.
FAUCI: Tikrai laiku prieš rinkimų sezoną?
GOTTLIEB: Be abejo. Tai gali užtrukti net kelias savaites, jei gausime visišką FDA leidimą.
TRUMPAS: Aš tai padarysiu. Tie biurokratai man neprilygsta. Sakote, kad Kinija neturi vakcinos? Jei ne, tai reiškia, kad galime juos įveikti jų pačių žaidime. Bet aš nerimauju. Ar ekonominė žala būtų didelė? Esu populiarus dėl savo ekonominės politikos. Nenoriu jos atšaukti.
FAUCI: Kalbate apie vadinamąją šalutinę žalą. Ne mano reikalas komentuoti šiuo klausimu. Esu tik mokslininkas ir galiu patarti tik visuomenės sveikatos klausimais.
KUSHNER: Jūs uždarėte ir vėl atidarėte savo kazino nepatirdami jokios ilgalaikės žalos. Tiesą sakant, kiekvieną kartą, kai jums teko priimti dramatiškus sprendimus, rezultatai buvo geresni, nei kas nors įsivaizdavo.
PENCE: Pone prezidente, jei galima. Ekonomikos uždarymas neabejotinai sukels trumpalaikį skausmą, kurį galime palengvinti mokėdami nukentėjusioms įmonėms. Tačiau jei greitai vėl atsidarysite ir turėsime vakciną, būsite pasiekę kažką, kas iš tikrųjų galėtų garantuoti jūsų perrinkimą. Net Wilsonas, FDR ar Lincolnas nesugebėjo pasiekti tokio didingo dalyko tokiu mastu.
KUSHNERIS: Jis teisus sakydamas, kad tai galėtų užtikrinti jūsų palikimą istorijoje.
TRUMPAS: Ar kalbame apie Nacionalinės gvardijos iškvietimą tam užtikrinti?
BIRX: Nieko panašaus. Galime sutelkti žmones, kad jie elgtųsi teisingai. Plauti rankas. Naudoti dezinfekavimo priemones. Sustabdyti susitikimus. Sustabdyti koncertus. Sustabdyti susibūrimus. Tiesiog kurį laiką pabūti namuose. Rezervuoti ligonines visiems užsikrėtusiems. Mes jiems nedelsdami pasirūpinsime reikalingais dirbtinės plaučių ventiliacijos aparatais. Patriotizmas turėtų garantuoti atitiktį reikalavimams. Tik jūs galite tai padaryti, pone prezidente.
TRUMPAS: Žinoma, visa tai labai nerimą kelia, ir aš nenoriu jokių nutekinimų nei šiandien, nei niekada. Turime ramiai ir su dideliu autoritetu tai pateikti Amerikos žmonėms. Manau, kad jūs visi teisūs, kad žmonės paseks mano pavyzdžiu šiuo klausimu. Jūs visi išsakėte savo argumentus. Pradėkime dirbti. Rytoj išsiųsiu tviterio žinutę, kurioje pažadu pasinaudoti visais federalinės vyriausybės įgaliojimais. Mes tai įveiksime. Tuoj pamatysite Trumpą veikiant kaip niekada anksčiau.
-
Jeffrey Tuckeris yra Brownstone instituto įkūrėjas, autorius ir prezidentas. Jis taip pat yra vyresnysis ekonomikos apžvalgininkas žurnale „Epoch Times“, 10 knygų autorius, įskaitant Gyvenimas po karantinoir daugybę tūkstančių straipsnių mokslinėje ir populiariojoje spaudoje. Jis plačiai kalba ekonomikos, technologijų, socialinės filosofijos ir kultūros temomis.
Žiūrėti visus pranešimus
