DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
Matyt, pandemija baigėsi. Viktorijoje Pandemijos deklaracija nebus atnaujinta, kai baigs galioti 12 m. spalio 2022 d.
Tiesiog šitaip? Juokauji?
- O kaip dėl sužalojimų ir mirčių?
- O kaip dėl gydytojų užkimimo?
- O kaip dėl gydymo slopinimo?
- O kaip dėl neįvykusių vestuvių ir laidotuvių?
- O kaip dėl medicininės priežiūros atsisakymo? Prisiminkite: „Kvinslande yra ligoninių Kvinslando gyventojams? Ką pasakysite dvynei, kuri auga be sesers, nes jos mama turėjo nuvažiuoti šimtus kilometrų į Sidnėjų, o ne kirsti sieną su Kvinslandu, ir prarado kūdikį?“
- O kaip dėl stigmatizavimo?
- O pinigai?
- O kaip dėl cenzūros?
- O kaip dėl propagandos?
- O kaip dėl prievartos?
- O kaip dėl verslų, sunaikintų tuo metu, kai slaugytojos kūrė šokių vaizdo įrašus „TikTok“ platformoje?
- O kaip dėl protestuotojų, kuriems buvo šauta į nugarą prie Šventovės?
- O kaip dėl nėščios Zoe, suimtos su pižama už įrašą „Facebook“ tinkle?
- O kaip dėl padidėjusio mirtingumo//////////?
- O kaip dėl prarasto išsilavinimo?
- O kaip dėl uždarytų bažnyčių?
- O kaip dėl pasaulinio blokavimo?
Ar neturite ką apie tai pasakyti? Gal galite tiesiog pasakyti: „Mes neatnaujiname pandemijos paskelbimo, čia nėra ko žiūrėti, o, žiūrėk, ten – Melburno taurė?“
Viskas baigta, kai sakau, kad viskas baigta. Ir tai dar toli gražu ne pabaiga. Tiesa galiausiai išaiškės, ir ji nebus graži. Protingesni tai žino ir bando pirmuosius mirktelėjimus žengti į šviesą ir išgelbėti savo apgailėtiną odą. Kvailesni vis tiek bando.
Jau matome žinomus nusikaltėlius ir kolaborantus, teigiančius, kad visada turėjo abejonių dėl to, kas įvyko. Jie bando susikurti revizionistinę istoriją, kuri išteisintų juos nuo pasibjaurėtino elgesio.
Kaip ir vyriausiasis chirurgas Brettas Suttonas, kuris dabar tvirtina, kad jei buvote gavę Covid-19 injekcijas, gripas bus blogesnis nei jei jų nebuvote gavę, tačiau vis tiek skiepijasi.
Kaip ir Viktorijos policijos viršininkas Shane'as Pattonas, kuris teigia, kad jaučiasi „sužalotas“ dėl to, ką jam ir Viktorijos policijai teko padaryti. Jei jis buvo taip sužalotas, kodėl jis neturėjo drąsos nepaklusti ar pasiduoti? Klausti reiškia žinoti – tiesa ta, kad jis nebuvo sužalotas, jis buvo apsvaigęs nuo valdžios.
Prisimenate komendanto valandą? Premjeras ir vyriausiasis sveikatos apsaugos pareigūnas neprisipažino jos prašę. Tačiau Pattonas norėjo, kad tai palengvintų jo banditams galimybę visus stumti atgal į vidų ir išstumti iš kelio su savo apgailėtinais mažais protestais apie laisvę. Kiek lengviau yra tyčiotis iš žmogaus be kaukės parke ir apžiūrinėti jo kapučino, nei susidoroti su tikru nusikaltimu?
Šių nusikaltėlių ir kolaborantų negalima išpirkti be prisipažinimo. Tai, kad jiems turi būti atleista, neabejotina, tačiau atsiprašymas ir žalos atlyginimas aukoms yra būtini. Tie, kurie to nepadaro, laukia bausmės šiame ar kitame pasaulyje (arba abiejuose).
Man atrodo, kad dauguma žmonių yra patenkinti judėdami toliau ir pamiršdami, kad visa tai kada nors įvyko. Tai būtų suprantama, bet milžiniška klaida, kuri pasmerktų visus australus neabejoti, kad totalitarinis elgesys kartosis vis dažniau ir beatodairiškai tryps žmonių gyvybes.
2020 m. balandį, praėjus kelioms savaitėms po to, kai šalis buvo uždaryta siekiant „išlyginti kreivę“ „vos trims savaitėms“, parašiau kalbą tuometiniam ministrui pirmininkui Scottui Morrisonui – žinoma, jis jos nepasakė, ir aš visada gavau tik formalų atsakymą. Šią kalbą išsiunčiau daugeliui politikų ir naujienų agentūrų, kurios, mano manymu, galėjo man pritarti, ekspertų grupėms ir žurnalų redaktoriams. Negavau nė vieno esminio atsakymo.
Toks pats likimas ištiko visus mano vėlesnius kreipimusi į valstijų ir federalinių parlamentų narius kitais su karantinu ir vakcinomis susijusiais klausimais. Neturiu iliuzijų dėl poveikio, kurį galiu padaryti sėdėdamas prie klaviatūros, bet tiesiog nežinau, ką daryti toliau.
Aš vis dar tvirtinu, kad 2020 m. balandžio mėn. kalba buvo tinkama. Štai ji:
Mano kolegos australai,
Mūsų šalis susiduria su egzistencine dilema. Koronavirusas metė iššūkį mūsų tautai, ir aš, reaguodamas į tai, priėmiau sprendimus, kurie turėjo pasekmių mums visiems – vieniems skaudžių, kitiems nepatogių ir visokių tarpinių.
Australų reakcija mane išties sujaudino, matydamas, kaip jūs aukojate mūsų gyvenimo būdą. Kovoje su šiuo virusu visi mums brangūs dalykai buvo atidėti į šalį – sąrašą galite vartyti lygiai taip pat gerai, kaip ir aš – sportas, šeima, sąžiningos kovos ir galimybės, judėjimo laisvė ir t. t. Įvairiausi australai rimtai, drąsiai ir su geru humoru prisiėmė šią atsakomybę ir savo patriotines pareigas. Už tai esu be galo dėkingas.
Išgyvenant šias pirmąsias koronaviruso krizės savaites, supratau, kad susiduriame ne su virusu ir ne su ekonomine krize, o su savo pačių individualiu mirtingumu. Nuo pat laikų mirtingumas yra gyvenimo faktas. Kiekvienas iš mūsų turime mirti.
Mes teisingai sukamės, sukamės, raitomės, kovojame, draskomės, draskomės ir šaukiame prieš viską, kas kelia grėsmę mūsų gyvybei. Mes judiname dangų ir žemę, kad rastume būdų sumažinti skausmą, prailginti gyvenimą, pagerinti jo kokybę.
Mes skyrėme precedento neturinčias mokesčių mokėtojų pinigų sumas ir pasiskolinome pinigų, kuriuos esami ir negimę mokesčių mokėtojai grąžins po daugelio dešimtmečių ateityje, ir atlikome visokių pokyčių, siekdami sumažinti skausmą ir pailginti gyvenimą. Deja, taip elgdamiesi savo gyvenimo kokybę priartinome prie bedugnės krašto.
Jau perlipome per apsauginį turėklą ir praslydome pro įspėjamąjį ženklą. Uolos nestabilios ir slidžios. Esame pačiame krašte. Vėjo gūsis kelia katastrofišką pavojų.
Negalime nukristi nuo tos uolos. Tai sukeltų neįsivaizduojamą skausmą ir amžiams pakeistų mūsų šalį.
Mūsų šalis, susivienijusi bendruomenėse, rūpinasi vieni kitais. Mūsų šalis, užburta sportinės drąsos ir pergalių, tvirta po pralaimėjimų. Mūsų šalis, kurioje gyvenimo džiaugsmą neišmatuojamai ir neįkainojamai sustiprina šeimos, anūkų, ramios akimirkos bibliotekoje, kavos puodelis su ilgamečiu draugu, lengvos mankštos užsiėmimai vietinėje sporto salėje, savojo Dievo garbinimas.
Mūsų gyvenimo būdas yra pagrįstas laisve rinktis, ką darome ir ko nedarome. Kai kurie mano padaryti dalykai apribojo šią laisvę ir dėl to gailiuosi.
Šiandien skelbiu apie mūsų pirmuosius žingsnius tolyn nuo tos bedugnės krašto.
Mūsų ligoninės pasiruošusios. Turime tuščių intensyviosios terapijos lovų. Galime pastatyti daugiau. Galime susitvarkyti.
- Žmonės, kurie gali dirbti, turėtų grįžti į darbą.
- Mokyklos vėl atidaromos, kai tik tai bus įmanoma.
- Sportas grįžta – nors kol kas be minios.
- Vestuvėse ir laidotuvėse gali dalyvauti visi, kuriems reikia ar kurie nori ten būti, laikantis socialinio atstumo taisyklių.
- Restoranai ir barai gali vėl atsidaryti – vėlgi laikantis socialinio atstumo reikalavimų.
Reikia daug susitarimų panaikinti ir įdiegti naujų. Prašau jūsų kantrybės su manimi ir mūsų valstybės tarnautojais, kol mes juos įgyvendinsime. Tačiau visi jie bus skirti susigrąžinti gyvenimo būdą, kuris yra toks svarbus mūsų požiūriui į save namuose ir kaip pasaulinės tautų bendruomenės dalį.
Siekdami apsaugoti labiausiai pažeidžiamus australus, ypač vyresnio amžiaus žmones, raginame visą mūsų šalį laikytis švaros ir socialinio atstumo gairių, su kuriomis visi esame taip gerai susipažinę.
Kelias atgal į mums patikusią vietą bus ilgas, su vingiais ir posūkiais, ir kai kuriais klaidingais posūkiais. Bet mes ten nuvyksime, tuo galite būti tikri. Ir mes eisime toliau, į vis žalesnes ganyklas, kur mūsų darbo vaisiai ir šios salos palaimos bus akivaizdžios visiems pamatyti ir paragauti.
Mano tautiečiai australai, dabar ne laikas bijoti mirties. Mūsų protėviai kovojo šaudymo karuose gindami mūsų gyvenimo būdą. Daugelis žuvo, dar daugiau buvo suluošinti. Tačiau tai nesutrukdė jiems ginti laisvės. Dabar esame jiems skolingi pakartoti drąsą, nepaisant mūsų baimių, ir susidurti su šiuo priešu, kad išsaugotume savo gyvenimo būdą.
Mes nenorime prarasti šios šalies. Aš mirsiu bandydamas ją išgelbėti.
Ačiū.
Atsižvelgiant į tai, kas įvyko per pastaruosius dvejus su puse metų nuo to laiko, turiu atsispirti pagundai pasakyti „AŠ JUMS SAKIAU“. Vieną dieną, kažkada per ateinančius 2, 5, 10, 20 ar 50 metų, Australijos ministras pirmininkas turės pasakyti visai kitokią kalbą. Jei jie to nepadarys, visas mūsų branginamas mitologizuotas nacionalinis ir čiabuvių paveldas bus amžiams ištrintas. Problema ta, kad šią antrąją kalbą pasakyti yra neišmatuojamai sunkiau:
Mano kolegos australai,
Šiandien yra reikšminga diena mūsų tautos istorijoje. Su giliu apgailestavimu, gėda ir nuolankumu kreipiuosi į jus dėl 2020–2022 m. įvykių.
Kaip jūsų atstovai mūsų nacionaliniuose ir valstijų parlamentuose, tuo metu pareigas ėję asmenys išdavė jūsų pasitikėjimą. Aš save priskiriu prie tų, kurie nesielgė jūsų interesais ir kurių veiksmai kenkė vertybėms bei idealams, kuriais mes kadaise didžiavomės savo šalimi. Draugystė, sąžiningas žaidimas, broliška meilė, dosnumas ir daugelis kitų... šios savybės, kurias mes branginame, buvo griežtai suvaržytos, o kai kuriais atvejais ir kriminalizuotos. Mes sąmoningai jus klaidinome. Mes sukūrėme savo institucijas cenzūra. Mes atstūmėme nekaltus asmenis, kaltus tik dėl apdairumo. Mes išardėme šeimas. Mes sunaikinome sunkiai uždirbtus turtus ir sudaužėme viltis bei svajones. Mes užgesinome romantiką, mes išplėšėme širdį sportui. Mes netgi pareiškėme teisę valdyti jūsų kūnus.
Jūsų išrinktos vyriausybės ir tie, kuriems jos perleido sprendimus, kuriuos turėjo priimti tik jos, padarė neapskaičiuojamą žalą.
Mes kaupėme galią ir ją išlaikėme. Mes ją panaudojome savo pačių labui, kad sukauptume daugiau galios ir asmeninių turtų.
Šiandien nepasakysiu, kodėl visa tai įvyko. Taip daryti būtų labai arogantiška ir galėtų skambėti kaip pasiteisinimas. Neieškosiu pasiteisinimų, tik siekiu prisipažinti.
Taip pat nesakysiu, ką reikėtų daryti dėl piktnaudžiavimo valdžia, kurį matėme. Tai galėtų atrodyti kaip dar vieni tušti pažadai ar net melas, kurių matėme tiek daug ir kurie išplėšė mums širdis bei daugelį pavertė cinikais.
Atėjo laikas atskleisti mūsų apgailėtino elgesio per tuos audringus metus priežastis. Tik išsamus atsiskaitymas gali paruošti kelią teisingumui įvykdyti.
Nuoširdžiai tikiuosi, kad per šį atsiskaitymą mes visi, kiekvienas iš mūsų, savyje atrasime supratimo, gailestingumo ir atleidimo dvasią tiek kitiems, tiek sau. Be atleidimo sau ir kitiems, mes niekada iš tikrųjų nejudėsime į priekį.
Turime drąsiai imtis šios užduoties, numalšinti nerimą, kurį jaučiame visi. Su drąsa ir meile galime tapti stipresni.
Ačiū.
-
Richardas Kelly yra į pensiją išėjęs verslo analitikas, vedęs tris suaugusius vaikus, vieną šunį, nuniokotas dėl to, kaip buvo sunaikintas jo gimtasis miestas Melburnas. Įsitikintas teisingumas vieną dieną bus įvykdytas.
Žiūrėti visus pranešimus
