DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
Dramatiškas kūdikių mišinių trūkumas pabrėžia mintį: veikianti ekonomika yra būtina visuomenės sveikatai. Tas pats pasakytina ir apie infliaciją bei maisto trūkumą: jei negalite sau leisti valgyti arba maisto prekių parduotuvių lentynos tuščios, tai prastėja visuomenės sveikata. Jei dėl karantino sukeltų tiekimo grandinės sutrikimų gyvybei būtini produktai – sunkvežimių remonto dalys ar medicinos įranga – yra neprieinami, gresia visuomenės sveikatos katastrofa.
Panašiai, jei elitas bandys išspręsti visuomenės sveikatos krizę neatsižvelgdamas į ekonominius aspektus, jis sukels katastrofą. Ir jie tai padarė, įskaitant blogiausia pasaulinė maisto krizė per 70 metų.
Taigi, pagaliau turime aiškų įrodymą, kad tie, kurie supriešino ekonomiką su „gyvybių gelbėjimu“, tarsi veikianti ekonomika būtų tik apie Volstrito pelną ir nieką daugiau, buvo mirtinai klydę.
Turėjau greitai patikrinti savo atmintį iš ankstyvųjų karantinų, bet tikrai – teiginys buvo visur: tie, kurie priešinosi drakoniškam atsakui, tiesiog iškėlė ekonomiką aukščiau už gyvenimą. Tūkstančiai tokių įrašų buvo visame „Twitter“. Tai buvo įprastas smerkimas visose pokalbių laidose.
Jie sugriovė socialinį ir rinkos funkcionavimą ir nesupranta, kodėl mūsų populiacija demoralizuota, išgyvena psichikos sveikatos krizę, krenta finansinė padėtis, kyla infliacija ir trūksta prekių bei paslaugų, kurios būtinos gyvenimui. Būtent tai rekomendavo ekspertai, o vis dėlto esame čia, kur esame šiandien.
Pradžioje visoje šalyje buvo išleistas ediktas uždaryti ligonines visiems, kurie neturėjo skubios priežasties ten būti, o pirmenybę teikti COVID-19 pandemijai siekiant užbaigti pandemiją. Tai įvyko visoje JAV. Tai buvo beprecedentis veiksmas. O tose vietose, kur COVID-19 nebuvo jokio reikšmingo masto, ligoninių automobilių stovėjimo aikštelės ištuštėjo, ligoninių pajamos smuko, o šimtai slaugytojų buvo išleistos į neapmokamas atostogas. Sveikatos priežiūros išlaidos (pandemijos metu!) smarkiai sumažėjo.
Argi ne visiškai akivaizdu, kad medicinos sistema yra ekonomikos dalis? Matyt, taip nėra. Ir tai greičiausiai lemia absurdiška populiari nuomonė, kad ekonomika tėra tik stambių žaidėjų pinigų perleidimas ir nugriebimas.
Iš tiesų, ekonomika yra gyvenimo esmė, mūsų kasdienio sąlyčio su materialiuoju pasauliu studijos ir praktika, subtilus šokis, kai reikia subalansuoti neribotus norus ir gamtos ribotas galimybes, kartu siekiant sukurti daugiau išteklių, kurie būtų prieinami visiems. Ekonomikos neįmanoma atsikratyti, lygiai kaip negalime sunaikinti patogenų ore ir savo kūne. Tai tiesiog realybės dalis, ir turime išmokti gerai valdyti šį iššūkį.
Frazė „visuomenės sveikata“ man patinka, nepaisant kritikos, kurią dvejus metus kentėjau dėl jos vartojimo. Ši frazė atsirado XIX a. pabaigoje, kovojant su choleros epidemijomis. Mokslininkai suprato, kad plitimo šaltinis yra vandens tiekimas, ir taip rado kelią į geresnį gyvenimą visiems. Taigi ši frazė reiškia tiek mūsų, kaip individų, sveikatą, tiek, svarbiausia, bendruomenes, kuriose gyvename, ir produktus bei paslaugas, kuriomis dalijamės kartu.
Tai nebūtinai reiškia „valstybės teikiama“. Tai tiesiogine prasme reiškia tai, kas daro įtaką visuomenei. Mūsų troškimas gyventi sveikų asmenų bendruomenėse, turinčiose bendrus išteklius (orą, vandenį, kelius, komercinį sektorių) reikalauja, kad mąstytume ir elgtumėmės taip, kad gyventume geriau kaip žmonės tiek asmeniniu požiūriu, tiek galvodami apie kitų gerovę. Šia prasme ši frazė puikiai tinka.
Lygiai tas pats yra ir su ekonomika, ir taip buvo nuo tada, kai ši disciplina pirmą kartą sulaukė oficialaus dėmesio anglakalbėse šalyse, pasirodžius Adamo Smitho darbams. Ji yra apie individualius interesus ir bendruomenės gerovę. Pagrindiniai ekonomikos principai yra labai panašūs į... visuomenės sveikatos principaiKalbama ne tik apie vieną patogeną ar pramonės šaką, bet ir apie visus sveikatos bei ekonomikos aspektus, ir ne tik trumpuoju, bet ir ilguoju laikotarpiu.
Kovos su COVID politika atmetė ne tik ekonomiką, bet ir tradicinę visuomenės sveikatos išmintį, ir ilgainiui paaukojome abu. Sveikos visuomenės negalima sukurti griaunant rinkos veikimą. Tai galiausiai sugriovė gyvenimus ir tęsiasi iki šiol.
Apklausos rodo, kad žmonės teigia, jog infliacija yra didžiausia problema, o COVID – mažiausiai jaudinanti; tačiau tai užmaskuoja bendrą abiejų šių problemų šaknį: abi problemos kyla dėl radikalaus netinkamo valdančiosios klasės socialinės tvarkos valdymo visų kitų sąskaita.
Kūdikių mišinukų trūkumas pabrėžia mintį: norint išmaitinti vaikus, reikia veikiančios ekonomikos. Jei jos atsisakysite, žmonės badaus. Tai, kad tokie žmonės kaip Anthony Fauci ir Billas Gatesas apie tai nepagalvojo – ir kad minios šaukė, jog reikia atsisakyti ekonomikos, kad būtų palaikoma sveikata – atskleidžia gilų ir pavojingą geros visuomenės veikimo nežinojimą.
-
Jeffrey Tuckeris yra Brownstone instituto įkūrėjas, autorius ir prezidentas. Jis taip pat yra vyresnysis ekonomikos apžvalgininkas žurnale „Epoch Times“, 10 knygų autorius, įskaitant Gyvenimas po karantinoir daugybę tūkstančių straipsnių mokslinėje ir populiariojoje spaudoje. Jis plačiai kalba ekonomikos, technologijų, socialinės filosofijos ir kultūros temomis.
Žiūrėti visus pranešimus
