DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
Reaguodama į Elono Musko įvykdytą „Twitter“ perėmimą, Vokietijos visuomeninė televizija ARD praėjusį savaitgalį paskelbė komentarą, kuriame cenzūruoti „Twitter“ balsai buvo apibūdinti kaip „žiurkės“ ir raginama juos „sumušti atgal į savo urvus“. Visas komentaras skamba taip:
Muskas taip pat paskelbė, kad „Twitter“ turėtų tapti „diskusijų turgaviete“. Tačiau, matyt, rasistinėms ir sąmokslo teorijų besiremiančios žiurkės taip pat turėtų būti leidžiamos išlįsti iš savo urvų jo „turgavietėje“. „Twitter“ gali išlikti aktualus tik tuo atveju, jei būtent šios žiurkės – kad išliktų turgavietės įvaizdis – bus sugrąžintos į savo urvus.
Nilso Dampzo iš ARD Los Andželo studijos komentaras šeštadienį buvo paskelbtas ARD svetainėje. Tagesschau, žiūrimiausia Vokietijos naujienų programa, turinti beveik 12 milijonų žiūrovų, remiantis duomenimis. naujausia statistika.
Po to, kai ši ištrauka sukėlė ginčų, ypač „konservatyvesniuose“, žodžio laisvę palaikančiuose vokiškai kalbančio „Twitter“ sektoriuose, Dampzo išplėstinė žiurkės metafora vėliau buvo pašalinta, o komentare buvo pridėta redakcinė pastaba. Pastaboje rašoma taip:
Ankstesnėje versijoje buvo vartojamas terminas „rasistinės arba sąmokslo teorijų besiremiančios žiurkės“. Ištrauka buvo pakeista. Atsiprašome už žodžių pasirinkimą. Niekada nebuvo siekiama ką nors dehumanizuoti.
Originali ištrauka išsaugota žemiau esančiame ekrano kopijoje.
Pakeista versija su atsiprašymu yra prieinama adresu Tagesschau Interneto svetainė čia.
Užsimindamas apie tariamai „kraštutinių dešiniųjų“ partiją „Alternatyva Vokietijai“ (AfD), vienas žinomas vokiečių „Twitter“ vartotojas @nikitheblogger, pažymėti kad
Jei AfD žmones apibūdintų kaip „žiurkes“, būtų raginama uždrausti partiją. Kai tai daro Tagesschau, tai yra „nuomonė“. Kaip vis dar galima tokius dvigubus standartus laikyti demokratija?
Kiti atkreipė dėmesį į tų pačių vaizdinių naudojimą nacių propagandoje, ypač 1940 m. propagandiniame filme „Blogasis Judas„– Amžinasis žydas“ – kuriame žydų imigracija lyginama su ligas platinančių žiurkių invazija.
Kadrai iš nacių propagandinio filmo „Blogasis Judas"(Šaltinis)
Reikėtų pažymėti, kad Vokietija nuo 2017 m., kai priėmė internetinės cenzūros įstatymą, vadinamą „NetzDG“ arba Tinklo vykdymo užtikrinimo įstatymu, pirmauja internetinės cenzūros srityje tiek Europoje, tiek visame pasaulyje. „NetzDG“ yra pranešimų, kuriuos daugelis „Twitter“ vartotojų gauna informuodami, kad apie jų paskyrą pranešė kažkas iš Vokietijos, šaltinis. Šis įstatymas gresia nesilaikančioms platformoms baudomis iki 50 mln. eurų.
Savo ruožtu „NetzDG“ yra akivaizdus Europos Sąjungos cenzūros pastangų įkvėpimo šaltinis. Tai apima vadinamąjį Kovos su dezinformacija praktikos kodeksą, kurį pasirašė „Twitter“ ir visos kitos pagrindinės internetinės platformos, ir neseniai priimtą Skaitmeninių paslaugų įstatymą (DSA), pagal kurį Kodekso pasirašiusiųjų šalių prisiimti įsipareigojimai tampa privalomi, o už tai skiriamos baudos iki 6 % pasaulinės apyvartos.
DSA suteikia Europos Komisijai išimtinę teisę nustatyti atitiktį ir taikyti sankcijas. Dabartinė Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen buvo gynybos ministrė Vokietijos vyriausybėje, kuri 2017 m. pateikė „NetzDG“ įstatymą, siekdama kovoti su „melagingomis naujienomis“.
(Daugiau apie Praktikos kodeksą ir DSA rasite mano ankstesniame straipsnyje „Brownstone“) čia.)
-
Robertas Kogonas yra plačiai publikuojamo žurnalisto, rašančio apie Europos reikalus, slapyvardis.
Žiūrėti visus pranešimus
