DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
Antraštė neseniai LifeSiteNews straipsnis pareiškė, kad „Vokietijos vyriausybė finansuoja kelis Gateso fondo projektus 3.8 mln. eurų“. Tai kiek keistas atradimas, tačiau nestebina, kad, atsižvelgiant į gana menką sumą, jis nesukėlė daugiau nei didelio susidomėjimo socialiniuose tinkluose. Tačiau problema ta, kad tikroji bendra suma, nurodyta vokiškame straipsnio šaltinyje, nėra 3.8 mln. eurų. milijonas, o veikiau 3.8 € milijardų.
Be to, atidžiau išnagrinėjus atitinkamus duomenis, paaiškėja, kad finansavimas yra ne tiek Vokietijos finansavimas of Gateso fondas kaip vokietis bendras finansavimas projektų ar programų su Gateso fondas.
„LifeSiteNews“ galiausiai ištaisė klaidingą skaičių savo antraštėje, bet tik po kelių dienų, kai pradinis ažiotažas jau buvo praėjęs. Nors peržiūra buvo atnaujinta, painiava vis dar akivaizdi toliau pateiktame tekste. Čivināšana straipsnio autoriaus. Tai ypač keista, turint omenyje, kad autorius yra austras ir todėl tikrai žino, kad Milijardai, straipsnyje vokiškame šaltinyje nurodytas skaičius yra milijardai, o ne milijonai. Be to, tekste visada buvo pateiktas teisingas skaičius, nors ir su klaidingu perskaičiavimu į milijonus, o ne milijardus dolerių.
Šaltinis yra straipsnis vokiškoje svetainėje Skaidrumo testas (Skaidrumo testas), kuriame savo ruožtu cituojami finansavimo duomenys, kuriuos pateikė pati Vokietijos vyriausybė birželio 29 d.th raštiškas atsakymas į parlamentinį tyrimą dėl Vokietijos bendradarbiavimo su privačiais fondais.
Skaidrumo testas apskaičiavo 3.8 mlrd. eurų sumą remdamasi Vokietijos vyriausybės duomenimis. Ši suma apima tiek bendrų Vokietijos vyriausybės ir Gateso fondo projektų finansavimą, tiek su projektais nesusijusius Vokietijos įnašus į programas. Deja, tačiau Skaidrumo testas neteisingai suprato pastarojo finansavimo pobūdį.
Beveik visas programos finansavimas susideda ne iš Vokietijos lėšų, skirtų Gateso fondo programoms, o iš Vokietijos lėšų, skirtų... co-programų, kuriose daugiau ar mažiau dalyvauja ir Gateso fondas, finansavimas.
Projekto finansavimas apima 9 bendrus Gateso fondo ir Vokietijos ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros ministerijos (BMZ) projektus. Bendra projekto finansavimas siekia beveik 450 mln. eurų. Projekto finansavimas apima laikotarpį nuo 2017 m. (anksčiausia pradžios data) iki 2025 m. (vėliausia užbaigimo data).
Didesnis programų finansavimas apima 22 programas ir siekia beveik 3.4 mlrd. EUR. Finansavimas paskirstytas per daugiau nei 25 metų laikotarpį nuo 2002 m. (anksčiausia pradžios data) iki 2030 m. (vėliausia užbaigimo data), nors, kaip ir Skaidrumo testas pabrėžia, kad dauguma dotacijų yra naujesnės. Ir čia didžioji dalis finansavimo gaunama iš Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros ministerijos, nors keletą dotacijų skyrė Švietimo ir mokslinių tyrimų ministerija.
Kai kuriuose Vokietijos vyriausybės duomenų įrašuose apie programas Billo ir Melindos Gatesų fondas (BMFG) įvardijamas kaip vienas iš rėmėjų, o kituose įrašuose jis nurodomas kaip vienintelis remiantis „fondas / organizacija“. Žr., pavyzdžiui, 2 stulpelį toliau pateiktoje duomenų ištraukoje.
Tačiau, atsižvelgiant į parlamentinio tyrimo temą, tai, regis, reiškia tik tai, kad Gateso fondas yra vienintelis privatus rėmėjas dalyvauja. Beveik visos programos apima reikšmingą visuomenės rėmėjų ne tik iš Vokietijos, bet ir iš daugelio kitų šalių bei tarptautinių organizacijų.
Pavyzdžiui, taip yra visų trijų programų, kurių stulpelyje „Fondas / Organizacija“ aukščiau pateiktoje ištraukoje įvardytas tik Gateso fondas, atveju: Pasaulinės sveikatos investicijų korporacijos, Pasaulinio kovos su AIDS, tuberkulioze ir maliarija fondo ir „Unitaid“.
Nė viena iš jų nėra pati Gateso fondo programa. Toli gražu ne.
Pavyzdžiui, Pasaulinio fondo naujausi finansavimo duomenys rodo, kad ne tik Vokietijos finansavimas, bet ir daugelio kitų šalių, įskaitant Prancūziją, Kanadą ir JAV, finansavimas lengvai viršija Gateso fondo gaunamą finansavimą. (Beje, priešingai nei teigia Vokietijos vyriausybė, jie taip pat rodo, kad organizacija gauna paramą ir iš daugelio kitų privačių šaltinių.)
Panašiai, nors Gateso fondas 2012 m. rėmė Pasaulinės sveikatos investicijų korporacijos (GHIC) įkūrimą, pačios organizacijos svetainė paaiškina kad:
Vokietijos vyriausybė, veikdama per Vokietijos federalinę ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros ministeriją (BMZ) ir KfW plėtros banką, padėjo kapitalizuoti GHIC pradine dotacija ir tebėra pagrindinė GHIC strateginė partnerė ir finansuotoja.
Be jokios abejonės, reikalinga išsamesnė Vokietijos vyriausybės duomenų analizė. Bet kokiu atveju akivaizdu, kad Vokietija yra labai svarbi partneris – ne finansuotoja – Gateso fondo ir kad jos bendras finansavimas tiek projektams, tiek programoms šiuo klausimu siekia milijardus, o ne milijonus.
-
Robertas Kogonas yra plačiai publikuojamo žurnalisto, rašančio apie Europos reikalus, slapyvardis.
Žiūrėti visus pranešimus
