DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
Pastarąsias dvi dienas jaučiau nemalonų sielvartą arba stiprų spaudimą širdyje. Iš pradžių negalėjau suprasti, kodėl.
Mano asmeniniame gyvenime nieko neįprasto nebuvo. Mano artimieji buvo saugūs ir sveiki, ačiū Dievui. Kova už laisvę tęsėsi, kaip ir jau daugiau nei dvejus metus, bet aš buvau pripratęs prie to sunkumų ir streso. Kas nutiko?
Kaip tik važiavau su Brajanu per Takoniko kalvas ir per plačias ankstyvo pavasario platybes, besidriekiančias nuostabaus Hadsono slėnio platybes. Švietė saulė. Narcizai, kreminės baltos ir ryškiai geltonos spalvos, droviai demonstravo savo trimitus šešėlinėse užuovėjose po senais uosiais plačiai išsikerojusiomis šakomis. Šviesiau geltonos forsitijos išmargino pakeles ryškiaspalve šėlsmu.
Ką tik kalbėjomės su pažįstamu nekilnojamojo turto agentu, kuris pasakojo, kaip pasikeitė ši vietovė, kai miestiečiai pandemijos pradžioje paliko savo butus Brukline, kad krizę praleistų elegantiškuose, girgždančiuose senuose sodybos namuose, kuriuos galėjo įsigyti už santykinę dainą.
Važiavome pro vėl atidarytas įmones, pilnos naujai persodintų pinigų. Sena geležinkelio vagonų užkandinė buvo atnaujinta ir dabar siūlo kruopščiai atrinktą ekologiškos jautienos troškinį bei skanius, nors ir ironiškus, kiaušinių kremus.
Pravažiavome mažus septintojo dešimtmečio rančos stiliaus namelius, kuriuos supo žemės sklypai. Dabar jie buvo perdažyti brangiomis kedro čerpėmis ir baltomis apvadais, kad įgautų buvusiems Bruklino gyventojams patinkantį kaimišką vaizdą. Vejose jau buvo iškabintos „Sotheby's“ iškabos, ruošiantis pelningam perpardavimui.
Buvusių Bruklino gyventojų, buvusių savaitgalio gyventojų (ir prisipažįstu, kad ir aš kadaise buvau savaitgalio žmogus, bet per pastaruosius dvejus metus man nutiko kai kas, kas mane pakeitė dar labiau nei mano namų adreso pakeitimas), įvažiavimuose dabar plevėsavo Ukrainos vėliavos. Ne Amerikos vėliavos. Niekam nerūpėjo ir niekas net neklausė, ar rotušės pastaruosius dvejus metus buvo uždarytos. Tironija užsienyje buvo svarbesnė nei teisės, kurios buvo sustabdytos visai netoliese.
Kita vertus, dauguma dalykų beveik grįžo į įprastas vėžes! Beveik į įprastą būseną, buvusią prieš 2020 m.!
Kaukės neseniai buvo nusiimtos. Hadsonas Niujorke ir Greit Barringtonas Masačusetse – du artimiausi miestai, abu, beje, kairiųjų pažiūrų, – taip pat buvo dvi labiausiai maskuojamos ir prievartingos vietos pandemijos politikos ir pandemijos kultūros srityje. Dabar įmonėms buvo leista vėl atsidaryti.
(Buvau atleistas iš savo Didžiosios Baringtono sinagogos, nes pandemijos įkarštyje išdrįsau pakviesti žmones į savo namus – jei jie, būdami suaugę, būtų norėję prisijungti prie manęs – kartu stebėti penktadienio vakaro šabo pamaldas per „Zoom“. Žinau, kad tai šokiruojantis mano elgesys.)
Tarsi būtų paspaustas jungiklis, dabar žiaurūs moraliniai vertinimai, dviejų lygių visuomenė, mandatai, prievarta, bjaurūs žvilgsniai, beviltiški kaukėti vaikai su sunkiai alsuojančiu kvėpavimu, vienatvė, apleistos centralizuotai planuojamos ekonomikos – išgaravo ir nebeliko.
Demokratų nacionaliniam komitetui buvo išsiųstas politinių konsultacijų bendrovės memorandumas, kuriame įspėjama, kad ši politika reiškia pralaimėjimą rinkimų viduryje, o po to – krūva „mandatų“, skleidžiamų taip, tarsi jie būtų gyvybės ir mirties klausimai, krūva Sveikatos tarybos reikalavimų, gausybė socialinių suvaržymų ir barokinės instrukcijos, kaip ir kada diskriminuoti savo tautiečius, – išnyko kaip nepageidaujamos cigaretės dūmai vėjuotoje verandoje. MSNBC komentatorius, logiška non sequitur, pasakė, kad dabar, kai vaikams bus prieinamos vakcinos, gyvenimas biure atsinaujins.
Per naktį iškilo naujas rūpestis, naujas moralinis reikšmininkas, visiškai susiformavęs: ir tai apėmė konflikto zoną, esančią už pusės pasaulio. Karas visada yra blogas, o invazijos visada žiaurios; bet negalėjau nepastebėti, kad visame pasaulyje yra karų, pabėgėlių, invazijų ir konfliktų zonų, ir kad tik ši – ši vienintelė – pareikalavo mano įkyrios, kultiškos ir nekritiškos buvusios genties dėmesio.
Negalėjau nepastebėti, kad dešimtys nuniokotų konfliktų ir karo zonų, kurias visiškai ignoruoja buvę Bruklino gyventojai – nuo Etiopijos, kur nuo rugsėjo mėnesio žuvo 50,000 300,000 žmonių, iki Šri Lankos, kurioje tvyro katastrofiškas maisto trūkumas, Meksikos karo su narkotikais, nusinešusio XNUMX XNUMX gyvybių, iki Afganistano, kur gaudomos moterys ir šaudomi gatvėje, – nėra susijusios su baltaodžiais žmonėmis, kurie atrodo kaip buvę Bruklino gyventojai; ir dėl įvairių kitų priežasčių jos nepritraukia daug televizijos kamerų dėmesio.
Galima pamanyti, kad buvę Bruklino gyventojai, įgiję brangų išsilavinimą, turėtų omenyje šiuos sudėtingumus.
Bet ne; buvę Bruklino gyventojai taip lengvai pasiduoda bet kam, kas remiasi jų ypatingu moraliniu pranašumu.
Kai jiems nurodoma atkreipti dėmesį į vieną konfliktą iš dešimčių ir ignoruoti kitus, kad ir kokie baisūs jie būtų, jie taip ir padaro. Lygiai taip pat, kaip kai jiems buvo nurodyta nekritiškai aukoti savo kūnus neišbandytai MRNR injekcijai ir paaukoti savo nepilnamečių vaikų kūnus, jie taip ir padarė. Kai jų buvo paprašyta vengti ir diskriminuoti savo nekaltus kaimynus, jie taip ir padarė.
Taigi, didysis pranešimų apie COVID aparatas buvo išjungtas beveik per naktį, kai politinė padėtis akivaizdžiai prastėjo, o respublikonai įtvirtino vis populiaresnę, daugiarasiškai įtraukią, tarppartinį požiūrį turinčią laisvės žinią; o ryšių aparatas tiesiog pakeitė COVID dramą nauja, ne mažiau įtraukiančia Europos konfliktų drama.
Žinoma, šios dramos yra tikros, tačiau jose taip pat yra daug svarbios žinutės; faktas apie politiką, kurį tokiems suaugusiems žmonėms būtų gerai pagaliau suprasti.
Bet – kai to reikalavo politika – pažiūrėkite ten!
Taigi dabar – važiuodamas per saulėtą slėnį, kuris atrodė ir jautėsi tarsi vėl taptų Amerika, laisvei tekant per miestus ir kaimo vietoves tarsi kraujui lėtai grįžtant į miegojusią galūnę, – pradėjau suprasti, koks iš tikrųjų buvo mano liūdesys.
Žmonės, kurie prisijungė prie mokyklų tarybų, kurios dešimtmečius dėvi kaukėmis, – jų gyvenimas grįžo į įprastas vėžes! Žmonės, kurie pasakė šeimos nariams, kad nėra laukiami Padėkos dienos vakarienėje, – jų gyvenimas grįžo į įprastas vėžes!
Valia.
Tą rytą per MSNBC dr. Anthony Fauci, tas susipynęs kompromituotos dvasinės materijos masyvas, kuris vadovavo tyčinėms pandemijos dykynėms; kuris dvejus metus savo nosinėmis Bruklino kadencijomis kartojo melu paremtas frazes su mokslinių tyrimų trūkumu, kuris sugriovė pragyvenimo šaltinius, sunaikino vaikų išsilavinimą ir įstūmė ištisas bendruomenes į skurdą, – pareiškė, tarsi pats Dievas, kad pandemija baigėsi.
Na – gerai tada!
Važiuodamas supratau, kad mano sielvartas iš tikrųjų nebuvo sielvartas. Kaip pasakytų bet kuris visuomenės psichologas, po depresija slypi įniršis.
Supratau – buvau įsiutęs.
Mudu su Brianu daugiau nei dvejus metus negailestingai kovėsi petys į petį žiauriame, alinančiame kare, kad sugrąžintume Ameriką į – tiesiog į normalias vėžes; į jos istorinį statusą kaip didžios, laisvos visuomenės, kurioje žmonės galėtų mėgautis savo konstitucinėmis laisvėmis.
Mes buvome laisvos bendruomenės – tarkime, judėjimo – dalis, sudaryta iš drąsesnių ir labiau atsidavusių žmonių nei mes; mes buvome to, ką galima pavadinti laisvės judėjimu, dalis. Tačiau šių didvyrių ir didvyrių, su kuriais kovojome, buvo apgailėtinai mažai. Jų buvo galbūt šimtai, o gal keli tūkstančiai. Galbūt dar daugiau žmonių mums simpatizavo, bet mūsų energijos vis tiek buvo labai išsklaidytos. Kaip jau rašiau anksčiau, šie didvyriai ir didvyrės rizikavo medicinos licencijomis, pragyvenimo šaltiniu. Jie buvo šmeižiami ir išjuokiami bendraamžių. Jie neteko įgaliojimų. Jie statė savo santaupas ir jas prarado, nes jiems buvo atimtos pajamos.
Bet jie degė, kaip degė sukilėliai 1775 m., gindami mūsų gyvenimo būdą ir mūsų institucijas. Jie neleido Amerikos svajonei mirti.
Jie buvo apgailėtinai nedaugelis tikrų gydytojų ir tikrų reporterių, tikrų aktyvistų ir tikrų teisininkų. Jie buvo sunkvežimių vairuotojai; jie buvo mokytojai, policininkai ir ugniagesiai.
Jie buvo patriotai.
Jie neturėjo lengvo gyvenimo.
Žinai, kam per pastaruosius dvejus metus buvo lengviau? Tie prakeikti kvislingai.
Žmonės, kurie pasilikdavo kokteilių vakarėliuose ir tyčiojosi iš neskiepytų. Gydytojai, kurie tylėjo apie vakcinų žalą, kai paaugliai kreipdavosi su širdies pažeidimais, nes šie galėjo prarasti licencijas, jei prabildavo bent žodeliu to, ką žinojo. Buvę Bruklino gyventojai, kurie turėjo būti žurnalistais, bet šmeižė ir puolė medicinos laisvės judėjimą, užuot pranešę apie „Pfizer“ vidinius dokumentus, rodančius didžiules neatskleistas medicinines katastrofas, o tai, pasirodo, yra vienas didžiausių mūsų kartos korporacinių slėpimų.
Supratau savo įniršio šaltinį: darbas, košmarai, vienatvė, persekiojimas, rūpesčiai dėl pinigų ir... na... siaubingi... mūšiai Mūsų, kelių šimtų, kelių tūkstančių, aukojimas padėjo šiems kvislingams ir kolaborantams susigrąžinti tai, ko norėjome, kad jie susigrąžintų; iš tiesų, tai, ko norėjome, kad susigrąžintume visi; savo Ameriką.
Kova nebuvo baigta – ji nesibaigs, kol neribotos galios nepaprastosios padėties įstatymas nebus uždraustas naujais įstatymais ir kol nebus apkaltinti ir nuteisti visi nusikaltėliai; bet tie, kurie su tuo susitaikė, daugeliu atžvilgių susigrąžino savo Ameriką.
Pagalvojau apie biblinę frazę – kad lietus lyja ir ant teisiųjų, ir ant neteisiųjų.
Bet aš norėjau – teisingumo.
Norėjau, – išsprūdo man Brianui, – kažkokios pabaigos. Žinoma, kažkokio Niurnbergo proceso. Kokios nors Tiesos ir susitaikymo komisijos – Pietų Afrikos, o ne KKP. Norėjau, kad žmonės susidurtų su tuo, kas jie buvo, ką padarė.
„Tai kaip partizanai po karo pabaigos – arba revoliucionieriai po Bastilijos griūties; noriu nuskusti žmonėms galvas ir vesti juos per miesto aikštę“, – negailestingai pasakiau Brajanui.
Aš tuo nesididžiuoju, bet yra priežastis, kodėl visuomenės demonstruoja savo kolaborantus, kvislingus ir išdavikus. Yra priežastis, kodėl išdavystė yra nusikaltimas, už kurį baudžiama mirtimi. Yra priežastis, kodėl sukčiavimas ir prievarta, užpuolimas ir vaikų išnaudojimas, neteisėtas sulaikymas, vagystės ir vaikų pavojaus kėlimas – visi šie nusikaltimai buvo įvykdyti prieš mus „pandemijos metu“ – yra nusikalstama veika.
Kad būtų išgijimas, turi būti teisingumas.
Kad turėtume laisvą visuomenę, turime turėti istoriją, ir šiuo svarbiu istoriniu momentu patyrėme didžiulį socialinės sutarties išdavystę – išdavystę, kurią įvykdė milijonai žmonių. Socialinės sutarties negalima atkurti be viešos atskaitomybės, konfrontacijų ir net pasmerkimo.
Tegul mokyklos valdybos nariai, kurie uždengė vaikus kaukėmis, yra paduoti į teismą civilinėje byloje. Tegul jie atlieka visuomenei naudingus darbus vilkėdami ryškiai oranžines liemenes ir renka šiukšles pakelėse.
Tegul Sveikatos tarybų nariai, kurie be jokios priežasties uždaro savo kaimynų verslus, susiduria su civiliniais kaltinimais. Tegul jų vardai būna paskelbti laikraščiuose.
Tegul tie, kurie vengė neskiepytų ir nekvietė jų į savo iškilmes bei vakarienes, patys patiria, ką tai reiškia, ir susiduria su tuo, kad jie buvo neapykantos kurstytojai ir neapykantą kurstė.
Tegul dekanai, kurie paėmė milijonus dolerių iš ne pelno siekiančių organizacijų, kad priimtų politiką, įpareigojančią sveikus jaunus koledžo studentus skiepyti vakcinas – vakcinas, kurios sutrikdė ciklus ir pažeidė visiškai sveikų jaunų moterų ir vyrų, kurių globoje buvo jų, širdis, – susiduria su teismais už reketą, neatsargų pavojaus kėlimą ir prievartą. Tegul farmacijos vadovai ir FDA vadovai yra teisiami už sukčiavimą ir smurtą. Tegul teismai prasideda.
Kad žmonės būtų sveikos visuomenės dalimi, jie turi žvelgti į save; o šie kvislingai ir kolaborantai turėtų susidurti su savo veiksmais. Jei jie įvykdė nusikaltimus, jie turėtų būti teisiami ir nuteisti.
Ar aš tai paleisiu? Ar aš pamiršiu? Ar aš atleisiu? Galbūt kitą rytą melsiuosi, kad taip padaryčiau.
Bet dar ne. Ne šįryt.
Amosas [Katalikų-Mokiečių kalboje 5:24] pažadėjo: „Tegul teisingumas liejasi kaip vanduo, o teisumas – kaip galinga srovė.“ Jėzus tarė: „Nemanykite, kad atėjau atnešti žemėn ramybės. Ne ramybės atėjau atnešti, bet kalavijo.“ [Katalikų-Mokiečių kalboje: Mato 10:34–39]
Galbūt jie turėjo omenyje, kad yra laikų pasitaisyti, bet yra ir kitų laikų apversti korumpuotųjų stalą.
Esu piktas, kad gražioji Amerika beveik sugrįžo, beveik vėl laisva, per naktį, vien dėl to, kad begėdis padaras, kuris iš pradžių neturėjo teisės apriboti mūsų laisvių... sakė taigi; vien todėl, kad pastarųjų dvejų metų verkšlenantys piktadariai, dabar, kai negrįžtamai į dienos šviesą iškilo jų sukčiavimo ir prievartos įrodymai, nori ant pirštų galų pasitraukti nuo savo didžiulių nusikaltimų vietų.
Sakau: ne taip greitai.
Laisvė nėra laisvė, kaip sakė daugelis veteranų, ir aš niekada iki galo nesupratau, ką tai reiškia, išskyrus paviršutiniškai.
Bet laisvės taip lengvai neatgausi, jei pats įvykdei sunkų nusikaltimą.
Laisvė nėra nemokama. Jūs negalite atimti laisvės iš kitų ir mėgautis ja be bausmės tik sau.
Žmonės, kuriems pakenkėte, vaikų, kuriems pakenkėte, tėvai – jie ateina. Ne smurtaudami; ne kerštingai; bet su teisingumo kalaviju; su įstatymu rankoje.
Nesijaudinkite per daug, lyderiai, kurie padarėte klaidų, šioje ryškioje Amerikos saulės šviesoje. Amerikos neatgausite taip, lyg nieko nebūtų nutikę.
Laisvės statula laiko fakelą. Nusikaltimai turi būti apšviesti.
Tu dar negali žinoti, kad viskas iš tikrųjų baigėsi – vien todėl, kad taip pasakei.
Dar negali žinoti, kad niekada nebūsi demaskuotas; niekada nebūsi visiems atskleistas ryškioje miesto aikštės saulėje.
Perpublikuota iš autoriaus Substackas
-
Naomi Wolf yra bestselerių autorė, apžvalgininkė ir profesorė; ji yra Jeilio universiteto absolventė ir įgijo daktaro laipsnį Oksforde. Ji yra sėkmingos pilietinių technologijų įmonės „DailyClout.io“ bendraįkūrėja ir generalinė direktorė.
Žiūrėti visus pranešimus
