DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
Liepos mėnesį, iškart po nepavykusio pasikėsinimo nužudyti Donaldą Trumpą ir... ta nuotrauka Jis, lyg feniksas kylantis nuo grindų kruvina ausimi ir pakeltas kumščiu, šaukdamas nepaklusniai „Kovok! Kovok! Kovok!“, J. D. Vance'o išrinkimas Trumpo kandidatu į viceprezidentus sukėlė pasipiktinimą tarp tų, kuriuos kamavo Trumpo sutrikimo sindromas. Demokratų kairėje – todėl, kad Vance'as buvo laikomas atskalūnu, o vienintelė tinkama bausmė atskalūnams yra mirtis. Respublikonų dešinėje – todėl, kad Vance'as, Irako veteranas, buvo seniai lauktos intervencionistinio neokonservatyvaus judėjimo, priklausomo nuo amžinų karų, pabaigos simbolis.
Buvo ir trečia kritikos linija, kuri retkarčiais vis dar pliūpsniuoja, kurioje Vance'as buvo puolamas kaip oportunistas kuris buvo nusisukęs nuo kritikuojantis Trumpą iki pagyrų giedojimo. Jis save apibūdino kaip „niekada ne Trumpą“ ir pavadino Trumpą „idiotu“, „kenksmingu“, „Amerikos Hitleriu“ ir „netinkamu aukščiausioms mūsų šalies pareigoms“, nes jis yra „moraliai smerktinasTačiau reikalas tas, kad Salena Zeto rašė į Atlanto 2016 m., nors Trumpo šalininkai rimtai vertino jo kandidatūrą, bet nevertino jo retorikos pažodžiui, oponentai jo žodžius supranta pažodžiui, bet nevertina jo paties rimtai. Ankstesnė Vance'o nuomonė apie Trumpą buvo pastarosios rūšies.
Tiems, kurie skaitė Vance'o autobiografinę knygą Hillbilly Elegy (2016 m.) teigia, kad tarp jo ir Trumpo yra natūralus politinis ir filosofinis ryšys. Jis užaugo Apalačų kalnų gyventojas, įveikė „baltųjų šiukšlių“ kilmę ir disfunkcinę šeimą, įstojo į jūrų pėstininkus ir, pasinaudodamas karine tarnyba, įgijo laipsnius Ohajo valstijos ir Jeilio universitetuose. Jo socialinė, ekonominė ir valdymo filosofija yra šios sunkios istorijos rezultatas. Jo verslo ir politinė sėkmė siūlo pamoką apie atpirkimą, kuris yra pati Amerikos svajonės esmė.
Rašymas Žiūrovas Australija Liepos 27 d. pasakiau: „Kiti potencialūs kandidatai į viceprezidentus (kurių vienų iš vyresniųjų patarėjų negalima atleisti) galbūt būtų labiau padėję Trumpui laimėti rinkimus, bet 39 metų JD „Vance“ siūlo geriausią galimybę įtvirtinti MAGA revoliuciją antrosios Trumpo administracijos metu ir po jo.“
Vance'as savo įtraukiančią istoriją atgaivino savo knygoje priėmimo kalboje Liepos 17 d. Milvokyje vykusiame respublikonų suvažiavime. Jo anksčiau nuo narkotikų apsvaigusios ir nuolat partneryste besilaikančios motinos, kuri jau dešimtmetį yra švari ir blaivi, pristatymas visai tautai buvo tinkama jo gyvenimo istorijos kulminacija. Jo žmona Usha Vance atstovauja dar vienai Amerikos svajonės srovei – imigrantams, atvykstantiems į Ameriką kaip į galimybių šalį, kurioje atlyginama už išsilavinimą, talentą ir sunkų darbą. Indoamerikiečiai pasiekė sėkmės be aukos jausmo ir nuoskaudų.
Vance'as nepaprastai gerai supranta Amerikos deindustrializacijos padarinius, kai JAV gamyba ištuštėjo, darbo vietos buvo perkeltos į užsienį, o didelės šalies teritorijos virto dykyne palei „Rūdžių juostą“. Kaip savo padėkos kalboje sakė Vance'as, Kinija savo viduriniąją klasę sukūrė remdamasi augančiu bedarbių amerikiečių skaičiumi.
Vance'as panašiai teikia pirmenybę JAV ekonomikos sveikatai, o ne planetos sveikatai, tariamai gresiančiai dėl „visuotinio atšilimo“. Įsipareigojimas pakeisti šią destruktyvią tendenciją lygiai taip pat tvirtai remiasi produktyvaus darbo ir pragyvenimą užtikrinančio darbo užmokesčio žmonėms suteikiamo orumo svarbos pripažinimu ir gerai apmokamo darbo vaidmens palaikant stabilų šeimos gyvenimą pripažinimu.
Kaip ir Trumpas, Vance'as instinktyviai nebijo krūptelėti, o stengiasi vėl paversti Amerikos košmarą Amerikos svajone. Jo jaunystė užtikrins, kad trumpizmo idėją po Trumpo tęs iškalbingas ir mąstantis politikas. Užsienio politikoje jis, regis, vengs karinių avantiūrų, tačiau prireikus smogs stipriai, kad apgintų Amerikos interesus ir vertybes. Kalbant apie asmenines savybes, jis neturėjo savo viršininko vulgarumo, kurio milijonai amerikiečių negali pamiršti, kad įvertintų jo politiką ir pasiekimus.
Vance'as yra čempionas postliberali dešinė...Pasmerkti jį kaip izoliacionistą reiškia sąmoningą aklumą. Jis atstovauja realizmui ir santūrumui kartu su jėga. Jis tvirtai palaikė JAV Izraelį kare su „Hamas“. Jis klausia, kodėl Europa, kurios turtas ir gyventojų skaičius prilygsta Amerikai, negali savarankiškai spręsti Ukrainos problemų. Jis teigia, kad jos karinės išlaidos yra „numanomas mokestis Amerikos žmonėms, siekiant užtikrinti Europos saugumą“. rašė į "Financial Times" prieš metus. Jis mano, kad Azija bus pagrindinis strateginis mūšio laukas artimiausioje ateityje.
Panašiai Vance'as nėra labiau rasistas ir prieš imigrantus nusiteikęs nei Trumpas. Abu jie sveikina legalius imigrantus, kurie pritaria pagrindinėms Amerikos vertybėms ir jų laikosi. Abu jie pasisako prieš diskriminaciją – teigiamą ir neigiamą – dėl tikėjimo ir odos spalvos. Kodėl Vance'as nenorėtų lygių galimybių savo vaikams?
Vilties pergalėje prieš patirtį, savo liepos mėnesio straipsnį užbaigiau mintimi, kad „Australijos konservatoriams praverstų Trumpo ir Vance'o derinys, kurio pagrindinis dėmesys būtų skiriamas produktyvių darbuotojų ūkiuose ir gamyklose gerovei“.
Viceprezidentas Vance
Pristatydamas savo priėmimo kalboje lapkričio 5 d., po pergalės rinkimuose, kreipdamasis į tautą, Trumpas apie savo kandidatą į viceprezidentus pasakė:
[JD Vance'as] yra užsispyręs vyrukas, ar ne? Žinote, aš sakiau „eik į priešo stovyklą“, o ta priešo stovykla yra tam tikri kanalai, ir daugeliui žmonių tai nepatinka, jie klausia: „Pone, ar aš privalau tai daryti?“ Jis tiesiog atsako: „Gerai, kurį? CNN? MSNBC?“ Jis atsako: „Gerai, labai ačiū.“ Jis iš tikrųjų yra vienintelis vaikinas, kokį aš kada nors mačiau, jis labai to laukia, o tada tiesiog eina ir visiškai juos sunaikina...
Žinoma, šiuos bruožus matėme kampanijos metu, kai Vance'as ramiai ir metodiškai iš tiesų sutriuškino daugelį priešiškai nusiteikusių žiniasklaidos atstovų, nors ir buvo visiškai mandagus, bet puikiai išmanė savo įgaliojimus. Trumpas pridūrė:
Jis pasirodė esąs geras pasirinkimas. Iš pradžių šiek tiek jį kritikavau, bet... žinojau, žinojau, kad jo smegenys geros, pačios geriausios. Ir mes mylime šeimą.
Vance'as išaugo į viceprezidento postą. Jis iškalbingas, protingas, išmanantis ir gerai informuotas, intelektualiai vikri ir geba surinkti faktus bei įrodymus, pagrindžiančius platesnius argumentus. Jis gali reaguoti su aistra neprarasdamas ramaus proto. Žmogus, pasižymintis ir garbe, ir žavesiu. Nenuostabu, kad per mano gyvenimą jam buvo suteiktas unikalus nacionalinis ir tarptautinis vaidmuo, turintis įtakos posto istorijoje.
Kasmetinėje Miuncheno saugumo konferencijoje susirenka geriausi pasaulio politikai, valstybės veikėjai, generolai ir įmonių lyderiai, kad aptartų šiuo metu jiems rūpimus svarbius klausimus. ugningas adresas Vasario 14 d. pareiškime, kuriame buvo cituojama sovietmečio dezinformacijos ir klaidinančios informacijos kalba, kurią skleidė blogiukai, cenzūravę disidentus, atšaukę rinkimus ir uždarę bažnyčias, Vance'as kritikavo europiečius už tai, kad jie atsisakė savo šaknų kaip „demokratijos gynėjai“. Savo ataką jis suskirstė į dvi kryptis: žodžio laisvės ribojimą ir sienų kontrolės bei nacionalinio identiteto praradimą dėl masinės imigracijos. Pirmoji man ypač brangi.
Vance'as pradėjo sakydamas, kad labiausiai jį neramina Europai kylanti grėsmė ne iš Rusijos, Kinijos ar kokios nors išorinės jėgos, o „grėsmė iš vidaus“. Europos atsitraukimas nuo kai kurių fundamentaliausių savo vertybių, kurios taip pat yra Amerikos vertybės. Rumunijos rinkimai buvo anuliuoti, nes ES komisarams nepatiko jų rezultatai ir jie perspėjo, kad tas pats gali nutikti ir Vokietijoje.
Perspėdamas, kad „negalima priversti žmonių galvoti, jausti ar tikėti“, jis pateikė pavyzdžių iš visos Europos: policijos veiksmai dėl antifeministinių komentarų internete, teisėjų teiginiai, kad žodžio laisvė nesuteikia žmonėms „laisvos teisės“ sakyti dalykus, kurie įžeidžia tam tikrą grupę, turinčią tvirtus įsitikinimus, vyro areštas, nuteisimas ir bauda už tylų meldimąsi 50 metrų nuo abortų klinikos ir, svarbiausia, Škotijos vyriausybės įspėjimas žmonėms, kad privačios maldos jų namuose „saugios prieigos zonose“ gali pažeisti įstatymą. Kitą dieną... Telegrafo atskleidė, kad beveik 300 žmonių apkaltinti kalbos pažeidimais internete pagal prieštaringai vertinamą Didžiosios Britanijos internetinio saugumo įstatymą.
Daugiau nei vien kalbėti apie demokratines vertybes, „Turime jomis gyventi“. Jis kritikavo draudimą populistiškai išrinktiems parlamentarams dalyvauti konferencijoje. Labai svarbu užmegzti dialogą su visais, kurie atstovauja svarbiai rinkimų apygardai, ir nestatyti užkardų, kad politinė sistema nebūtų užkrėsta jų ideologine liga. Tai nutiko su Marine Le Pen Prancūzijoje, Geertu Wildersu Nyderlanduose, Nigelu Farage'u Jungtinėje Karalystėje ir, prieš jai išrinkant ministre pirmininke, net su Giorgia Meloni Italijoje.
„Negalima kandidatuoti „bijojant savo rinkėjų“, bijant jų balso, nuomonės ir sąžinės“, – pamokslavo jis savo auditorijai. „Neįmanoma efektyviai valdyti be demokratinio mandato, kai reikia priimti sunkius sprendimus dėl energetikos ir tiekimo grandinės saugumo, ir „neįmanoma laimėti demokratinio mandato cenzūruojant savo oponentus ar sodinant juos į kalėjimą“. Sukritikavęs organizatorius už tai, kad jie neįtraukė partijos „Alternatyva Vokietijai“ (AfD), Vance'as susitiko su savo vadove Alice Weidel už konferencijos ribų.
Masinė imigracija yra bene opiausias politinis klausimas, su kuriuo susiduria Vakarų demokratijos. Miuncheno konferencijos išvakarėse 28 metų afganistanietis, praradęs savo prieglobsčio prašymą, Miunchene savo automobiliu „Mini Cooper“ įvažiavo į profsąjungos demonstraciją, pražudydamas jauną motiną ir kūdikį bei sužeisdamas 28 žmones. Jis jau buvo žinomas policijai, ir tai dar vienas bendras bruožas pastaruoju metu Europoje ir Jungtinėje Karalystėje įvykdytų su prieglobsčio prašytojais susijusių išpuolių bangoje. Daugelis populistinių partijų pasinaudoja visuomenės paramos banga, remdamosi pažadais „nutraukti nekontroliuojamą migraciją“.
Demokratijoje „žmonės turi balsą“, o „lyderiai turi pasirinkimą“. Toli gražu ne demokratijos gynimas, o žmonių ignoravimas, „jų rūpesčių ignoravimas... žiniasklaidos uždarymas, rinkimų nutraukimas ar žmonių pašalinimas iš politinio proceso... yra patikimiausias būdas sunaikinti demokratiją.“ Įdomu, ką dabar mano Albanijos vyriausybė apie neseniai sugriežtintą Australijos įstatymą dėl neapykantos kurstymo? Ir apie tariamai centro dešinės koalicijos partijas, kurios balsavo kartu su Leiboristų partija, kad jis būtų priimtas?
Tai buvo drąsi kalba, pasakyta priešiškai nusiteikusiai auditorijai, kuri pabaigoje vos girdėjosi įtempti plojimai. Kancleris Olafas Scholzas konferencijoje atsakė, kad Vance'o... Kišimasis į Vokietijos rinkimus buvo nepriimtinasVerta pakartoti, kad Vance'as gimė būtent tokiomis aplinkybėmis ir sąlygomis, kurios, kaip teigia, labiausiai neramina liberalų lyderius. Jis pateikė daug iškalbingų tiesų apie tai, kad valstybės turi tarnauti žmonėms kaip aktyvūs politinio proceso dalyviai.
Pernelyg daug šalių virto tuščiomis nepasitenkinimo zonomis, kurias valdo karjeros politikai, technokratai ir oligarchai. Užuot tapusios tolimu, technokratiniu ir prievartos milžinu, kurio bijo žmonės, institucijos vėl turi reaguoti į piliečių siekius ir baimes bei bendradarbiauti su jais, kad būtų pasiektas ekonominis stabilumas ir atkurtas kultūrinis identitetas bei nacionalinis suverenitetas.
Galima ginčytis dėl konkrečių frazių ir diskutuoti dėl detalių. Mane patrauklus yra bendras Vance'o dvilypio argumento principas. „Bijau, kad žodžio laisvė traukiasi“, – sakė Vance'as. Jis pavadino ES komisarus „komisarais“ ir perspėjo, kad „Didžiojoje Britanijoje ir visoje Europoje žodžio laisvė traukiasi“. Svaiginantis dalykas! Tai buvo brutalus viešas Europos liberalų pasipūtimo menkinimas iš kada nors atvykusio Amerikos garbingo asmens. Progresyvūs lyderiai įprastai bara kitus. Jie nėra įpratę būti užgauliojamų.
Kadangi ES yra geopolitinė lengvasvorė, negalime jos vadinti tiesos sakymo valdžiai pavyzdžiu. Vietoj to, galėtume ją apibūdinti kaip valdžios sakymo tiesos auditorijai, siekiančiai nereikšmingų dalykų, pavyzdį.
-
Rameshas Thakuras, Brownstone instituto vyresnysis mokslininkas, yra buvęs Jungtinių Tautų generalinio sekretoriaus padėjėjas ir Australijos nacionalinio universiteto Crawford viešosios politikos mokyklos emeritas profesorius.
Žiūrėti visus pranešimus
