DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
16 m. kovo 2020 d., po ilgo savaitgalio, trukusio derybas ir susitarimus dėl koronaviruso, Donaldas Trumpas... Debora Birxir Anthony Fauci kalbėjo Baltuosiuose rūmuose vykusioje spaudos konferencijoje pirmą kartą apie karantiną visoje šalyje.
Jie išdalino popieriaus lapą – daugiausia sudarytą iš įprastų sveikatos patarimų, – kuriame smulkiu šriftu buvo parašyta: „Barai, restoranai, maisto aikštelės, sporto salės ir kitos uždaros bei lauko vietos, kuriose renkasi žmonių grupės, turėtų būti uždarytos“.
Uždaryti viską. Viską. Visus. Tarsi visa ekonomika būtų naktinis klubas, užsidarantis anksčiau laiko.
Tai prilygo visiškam ne tik Konstitucijos, bet ir pačios laisvės atmetimui. Mažų mažiausiai tai buvo esminis išpuolis prieš Pirmosios pataisos garantuojamas religijos laisves, nes buvo puolamos krikščionių, žydų, musulmonų ir visų kitų teisės.
Visi įrodymai rodo, kad Trumpas nežinojo, jog ten yra mažytis tekstas.
Teksto skaitymas buvo paliktas klausimų ir atsakymų sesijai.
Net ir tada, kai buvo perskaityta Fauci Iš pakylos Trumpas atrodė blaškomas kažko kito, tarsi negirdėtų ar nenorėtų girdėti. Vėliau jis gyrėsi, kad visa tai buvo jo nuopelnas, tačiau žvelgiant atgal į to meto istoriją, tai nėra taip aišku.
Panagrinėkime tai kadras po kadro, kad suprastume, kas įvyko per šias 70 sekundžių klausimų ir atsakymų sesijos metu. Žurnalistas pradeda klausdamas, ar federalinė vyriausybė liepia žmonėms „vengti restoranų ir barų“, ar vyriausybė sako, kad „barai ir restoranai turėtų užsidaryti per ateinančias 15 dienų“.
Ir Fauci, ir Birx tvirtai žinojo, kad gairėse reikalaujama užsidaryti.
Po ilgos ir varginančios spaudos konferencijos apie nereikšmingą informaciją, uždavęs labai tikslų klausimą, Trumpas kreipiasi į Fauci, prašydamas šio atsakymo. Galbūt taip yra todėl, kad jis neatidžiau klausėsi ir nežinojo, kaip atsakyti. Tada Fauci mosteli į Birx, kuri užlipa ant pakylos. Fauci tikriausiai manė, kad ji atliks purviną darbą – paskelbs karantiną. Fauci akivaizdžiai ją provokuoja: dabar jūsų laikas.
Birx savo atsakymą pradeda strateginiu nukrypimu nuo temos, tendencingai kalbėdama apie tai, kiek laiko virusas išgyvena ant paviršių. Tai buvo tik dūmų uždanga, ir yra visos priežastys manyti, kad ji tai žinojo. Ji sąmoningai neatsakė į klausimą. Paskutinę akimirką ji susiraukė.
Galbūt susierzinęs Fauci čia pertraukia ją rankos ženklu iš šono. Birx iš karto supranta, ką jis ketina daryti: jis ketino perskaityti įsakymą, apie kurį Trumpas nežinojo. Taigi ji nusprendžia perkelti atsakomybę kitiems. Ji svaigsta galva ir kvailai jaučiasi iš jaudulio, adrenalinas plūsta. Ji pradeda mikčioti ir apsimestinai mergaitiškai sako, kad leis Fauci kalbėti, nes jis yra jos mentorius.
Taip ji norėjo pasakyti, kad mielai jam perduotų šią karštą bulvę.
Ji tikriausiai žinojo, kad tai buvo ta didi akimirka, kurios visi laukė. Ji buvo beprotiškai susijaudinusi. Keista, bet Trump taip pat šypsojosi, bet galbūt dėl savo išdaigų, o ne dėl to, kas tuoj nutiks.
Fauci prieina prie mikrofono. Jis asmeniškai neragina skelbti karantino. Vietoj to, jis pažodžiui perskaito gaires.
Daktaras FauciSmulkus šriftas čia. Tikrai smulkus šriftas. „Valstijose, kuriose yra įrodymų apie viruso plitimą bendruomenėje, barai, restoranai, maisto aikštelės, sporto salės ir kitos uždaros bei lauko vietos, kuriose renkasi žmonių grupės, turėtų būti uždarytos.“
Jam skaitant, pati Birx šypsosi iki ausų, tarsi žodžiai jai būtų poezija. Tai nebuvo nepažįstamas tekstas. Ji visą savaitgalį dirbo ties šiais žodžiais. Pagaliau visas jos darbas išsipildė.
Dar geriau, jai nereikėjo to skaityti. Fauci tai padarė.
Ką tuo metu veikė Donaldas Trumpas? Jo dėmesį atitraukė kažkas iš auditorijos, kas patraukė jo dėmesį. Jis nusišypso ir parodo pirštu. Kyla klausimas, kas tai padarė ir kodėl. Štai ekrano kopija.
Ar kam nors buvo pavesta jį atitraukti? To negalima atmesti. Tai buvo pati reikšmingiausia akimirka. Įvyko didelis atskleidimas. Ir Trumpo dėmesys akivaizdžiai buvo nukreiptas kitur. Į ką jis rodė pirštu ir šypsojosi?
Ar jis tik apsimetė, kad negirdi?
Kas gali pasakyti?
Fauci perskaito tekstą ir atsitraukia nuo mikrofono. Jis ką tik perskaitė tai, kas iš tikrųjų yra totalitariškiausias nurodymas, kokį kada nors yra davusiai bet kuriai vyriausybei pasaulio istorijoje – negaliu prisiminti kito tokio atvejo – kad bet kokia žmonių sąveika turi liautis nuo jūros iki spindinčios jūros. Juk visose susibūrimo vietose yra ir namai. Tada Fauci atsitraukia nuo mikrofono.
Tada Trumpas grįžta į tribūną. Jis trumpai pavarto akis, tarsi sakydamas „Štai jis vėl“, bet nesupranta, kas ką tik buvo perskaityta ar ką tai reiškia.
Kas tada nutinka? Birx švyti, viduje džiūgauja. Darbas atliktas. Viskas baigta. Jie daug savaičių dirbo, kad įvykdytų šią nesąmonės operaciją, ir ji buvo įvykdyta akimirksniu.
Atkreipkite dėmesį, kad Fauci pagauna Birx žvilgsnį ir šiek tiek linkteli. Ji atsako šypsena. Jos viena kitai teikė vizualius teiginius.
Tuomet Trumpas patikslino, kad niekam neliepia užsidaryti, tačiau šis pareiškimas prieštarauja tam, kas buvo perskaityta prieš kelias sekundes.
Mainai vyko taip:
Reporteris: Taigi, pone prezidente, ar jūs liepiate tų valstijų gubernatoriams uždaryti visus savo restoranus ir barus?
kozirisNa, mes to dar nesakėme.
ReporterisKodėl gi ne?
kozirisRekomenduojame, bet...
Reporteris: Bet jei manote, kad tai veiktų.
koziris...mes rekomenduojame dalykus. Ne, mes dar neperėjome prie šio žingsnio. Tai gali atsitikti, bet mes ten dar nenuvykome.
Tai buvo dar vienas keistas momentas, nes Trumpas aiškiai prieštaravo ką tik perskaitytiems žodžiams. Laikraščio reporteriai, kuriuos žiūrėjo, aiškiai matė karantino nurodymą. Bet kuris įžvalgus reporteris būtų matęs didžiulę prarają, skiriančią įsaką nuo paties Trumpo žodžių ar supratimo.
Čia galite žiūrėti visas 70 sekundžių. Dekonstruokite patys. Pažiūrėkite, ką manote. Tai buvo įsimintinas įvykis, tikriausiai pats reikšmingiausias Amerikos istorijoje, savaičių įtikinėjimų ir planavimo kulminacija.
Po tos trumpos akimirkos prasidėjo viskas: karantino chaosas, uždarytos mokyklos ir bažnyčios, pagrindinių teisių pabaiga, verslo žlugimas, o tada prasidėjo išlaidavimas, infliacija, beprotiški socialinės išmokos ir gyventojų demoralizacija, kuri tęsiasi iki šiol.
Dabar, kai gyventojai patyrė šoką ir baimę, kaukių dėvėjimo ir vakcinacijos reikalavimai atrodė nereikšmingi.
Visa tai nutiko per 70 sekundžių 16 m. kovo 2020 d. Kiek žinau, tai pirmas ir vienintelis iki šiol parašytas straipsnis, kuriame atkuriamas šis trumpas momentas.
-
Jeffrey Tuckeris yra Brownstone instituto įkūrėjas, autorius ir prezidentas. Jis taip pat yra vyresnysis ekonomikos apžvalgininkas žurnale „Epoch Times“, 10 knygų autorius, įskaitant Gyvenimas po karantinoir daugybę tūkstančių straipsnių mokslinėje ir populiariojoje spaudoje. Jis plačiai kalba ekonomikos, technologijų, socialinės filosofijos ir kultūros temomis.
Žiūrėti visus pranešimus
