DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
Didžioji dalis patologijos, kuria grindžiama COVID-19 politika, kyla iš fantazijos, kad virusą įmanoma išnaikinti. Pasinaudodamos pandemijos panika, vyriausybės ir paklusni žiniasklaida pasinaudojo nulinio COVID-19 vilione, kad paskatintų paklusti griežtai ir savavališkai karantino politikai bei su tuo susijusiems pilietinių laisvių pažeidimams.
Iš visų šalių Naujoji Zelandija, Australija ir ypač Kinija uoliausiai priėmė „zero Covid“ strategiją. Pradinis Kinijos karantinas Uhane buvo pats tironiškiausias. Jis liūdnai pagarsėjo tuo, kad uždarė žmones namuose, vertė pacientus vartoti nepatikrintus vaistus ir įvedė 40 dienų karantiną, grasinant ginklu.
24 m. kovo 2020 d. Naujoji Zelandija įvedė vieną griežčiausių karantinų laisvajame pasaulyje, griežtai apribodamas tarptautines keliones, uždarydamas įmones, drauddamas išeiti į lauką ir oficialiai ragindamas piliečius apgaudinėti kaimynus. 2020 m. gegužę, pasiekusi nulinį Covid-XNUMX lygį, Naujoji Zelandija panaikino karantino apribojimus, išskyrus karantiną tarptautiniams keliautojams ir be orderio atliekamas namų kratas, skirtas karantino vykdymui.
Australija taip pat pasirinko nulinio Covid-3 kelią. Nors pirminiai žingsniai buvo skirti tarptautinių kelionių draudimui, karantinas ten taip pat apėmė mokyklų uždarymą, retkarčiais motinų atskyrimą nuo neišnešiotų naujagimių, žiaurų protestų malšinimą ir areštus už klajojimą daugiau nei XNUMX mylių atstumu nuo namų.
Naujosios Zelandijos ir Australijos laikinas pasiekimas visiškai panaikinti COVID-19 ir Kinijos tariama sėkmė žiniasklaidoje ir moksliniuose žurnaluose buvo sutikti su fanfaromis. Autoritarinis Kinijos atsakas atrodė toks sėkmingas – nepaisant šalies melo apie virusą istorijos – kad panikos apimti demokratinės vyriausybės visame pasaulyje jį nukopijavo. Visos trys šalys atšaukė karantiną ir šventė.
Tada, kai sugrįžo Covid, sugrįžo ir karantinai. Kiekviena vyriausybė turėjo daug progų pasigirti pasiekusi nulinį Covid per trumpą laiką. Dabartinius Australijos karantino apribojimus Sidnėjuje dabar vykdo kariniai patruliai, o sveikatos apsaugos pareigūnai griežtai įspėja nekalbėti su kaimynais. Po to, kai ministras pirmininkas... Borisas Johnsonas paskelbė, kad JK turi „išmokti gyventi su“ virusu, Naujosios Zelandijos COVID-19 atsako ministras Chrisas Hipkinsas įžūliai atsakė: „Mes Naujojoje Zelandijoje to nenorėjome priimti.“
Neįspūdingi žmonijos pasiekimai sąmoningai naikinant užkrečiamąsias ligas įspėja mus, kad karantino priemonės, kad ir kokios drakoniškos būtų, negali veikti. Iki šiol tokiu būdu išnaikintų tokių ligų skaičius yra dvi – ir viena iš jų, galvijų maras, paveikė tik porinius kanopinius. Vienintelė žmonių infekcinė liga, kurią sąmoningai išnaikinome, yra raupai. Bakterija, atsakinga už Juodąją mirtį – XIV amžiuje kilusį buboninio maro protrūkį, vis dar yra su mumis ir sukelia infekcijas net JAV.
Nors raupų – viruso, 100 kartų mirtingesnio už Covid – išnaikinimas buvo įspūdingas žygdarbis, jo nereikėtų naudoti kaip Covid precedento. Pirma, skirtingai nei raupai, kuriuos platina tik žmonės, SARS-CoV-2 taip pat platina gyvūnai, kurie, kai kurių manymu, gali perduoti ligą žmonėms. Norėdami pasiekti nulį, turėsime atsikratyti šunų, kačių, audinių, šikšnosparnių ir kitų gyvūnų.
Be to, raupų vakcina yra neįtikėtinai veiksminga užkertant kelią infekcijai ir sunkioms ligos formoms net ir po sąlyčio su liga, apsaugant nuo jos trunka nuo penkerių iki dešimties metų. Covid vakcinos yra daug mažiau veiksmingos užkertant kelią ligos plitimui.
O raupų išnaikinimas pareikalavo dešimtmečius trukusių suderintų pasaulinių pastangų ir precedento neturinčio tautų bendradarbiavimo. Šiandien nieko panašaus neįmanoma, ypač jei tam reikia nuolatinio karantino kiekvienoje pasaulio šalyje. To tiesiog per daug prašyti, ypač iš neturtingų šalių, kuriose karantinai padarė pražūtingą žalą visuomenės sveikatai. Jei bent vienas nežmogiškas rezervuaras ar viena šalis ar regionas neįgyvendintų programos, „Zero-Covid“ programa žlugtų.
Bet kokios likvidavimo programos išlaidos yra milžiniškos ir turi būti pagrįstos prieš vyriausybei siekiant tokio tikslo. Šios išlaidos apima su sveikata nesusijusių prekių ir paslaugų bei kitų sveikatos prioritetų aukojimą – atsisakymą kitų ligų prevencijos ir gydymo. Nuolatinis vyriausybės pareigūnų nesugebėjimas pripažinti karantino žalos – dažnai remiantis atsargumo principu – diskvalifikuoja Covid kaip kandidatą likviduoti.
Vienintelis praktiškas išeitis – gyventi su virusu taip pat, kaip per tūkstantmečius išmokome gyventi su daugybe kitų patogenų. Tikslinga apsaugos politika gali padėti mums susidoroti su rizika. Mirtingumo ir hospitalizacijos rizika dėl viruso vyresnio amžiaus žmonėms, palyginti su jaunimu, skiriasi tūkstantį kartų. Dabar turime geras vakcinas, kurios padėjo apsaugoti pažeidžiamus žmones nuo Covid-19 padarinių, kad ir kur jos būtų dislokuotos. Norint išgelbėti gyvybes, prioritetas turėtų būti vakcinos siūlymas pažeidžiamiems žmonėms visur, o ne nepavykę karantino įvedimai.
Gyvename su daugybe pavojų, ir kiekvieno iš jų protingai negalėtume išnaikinti. Automobilių avarijų skaičių būtų galima panaikinti uždraudus motorines transporto priemones. Skendimą būtų galima panaikinti uždraudus maudytis ir plaukioti. Elektros smūgius būtų galima panaikinti uždraudus elektrą. Gyvename su šia rizika ne todėl, kad esame abejingi kančioms, bet todėl, kad suprantame, jog nulinio skendimo ar nulinės elektros smūgių sukeltos žalos kaina būtų per didelė. Tas pats pasakytina ir apie nulinį Covid-19.
Perspausdinta gavus autoriaus leidimą iš WSJ.
-
Dr. Jay Bhattacharya yra gydytojas, epidemiologas ir sveikatos ekonomistas. Jis yra Stanfordo medicinos mokyklos profesorius, Nacionalinio ekonomikos tyrimų biuro mokslo darbuotojas, Stanfordo ekonomikos politikos tyrimų instituto vyresnysis mokslinis bendradarbis, Stanfordo Freemano Spogli instituto dėstytojas ir Mokslo ir laisvės akademijos narys. Jo tyrimai sutelkti į sveikatos priežiūros ekonomiką visame pasaulyje, ypatingą dėmesį skiriant pažeidžiamų gyventojų sveikatai ir gerovei. Didžiosios Barringtono deklaracijos bendraautoris.
Žiūrėti visus pranešimus
-
