DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
Amerikiečių politinio satyriko ir humoristo CJ Hopkinso, kuris Vokietijoje gyvena jau 20 metų, baudžiamoji byla buvo tiriama Berlyno valstybės prokuroro (apygardos prokuroro), ir dabar jam buvo skirta „baudos orderis“ arba „nuobaudos orderis“ už „propagandos, kuria siekiama prisidėti prie buvusios nacionalsocialistinės organizacijos (nacių) tikslų, skleidimą“. Hopkinsas buvo pripažintas kaltu be teismo ir jam skirta 2023 3,600 eurų bauda (apie 3,800 XNUMX JAV dolerių) arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Hopkinsas yra Amerikos pilietis, turintis nuolatinio gyventojo vizą Vokietijoje.
Du tviterio įrašai, dėl kurių jam pareikšti kaltinimai, internete pasirodė 2022 m. rugpjūtį. Tviteryje yra kaukės, naudotos ant jo knygos viršelio, nuotrauka. naujausia knyga, su labai lengvu svastikos vaizdavimu ant kaukės. Hopkinso esė knygoje kritikuoja ir pašiepia su COVID-19 susijusią politiką bei apribojimus. Paveikslėlį lydintis tekstas skelbia: „Kaukės yra ideologiniai konformizmo simboliai. Tai viskas, kas jos yra. Tai viskas, kas jos kada nors buvo. Liaukitės vaidinę, kad jos kada nors buvo kuo nors kitu, arba pripraskite jas dėvėti.“ Žymė skelbia: „Kaukės nėra nekenksminga priemonė.“
Hopkinsas tviterio žinutes parašė vokiečių kalba, ir tai yra vertimai. Kitame tviterio įraše cituojamas Vokietijos sveikatos apsaugos ministras Karlas Lauterbachas: „Kaukės visada siunčia signalą“. Prie tviterio žinutės pridėtas paveikslėlis yra naujausios Hopkinso knygos viršelis. Naujojo Normalaus Reicho iškilimas, kuri yra Hopkinso 2020–2021 m. rašinių rinkinys.
Hopkinso advokatas turėjo paprašyti „tviterio žinučių“ kopijų, nes jos buvo cenzūruotos ir pašalintos iš „Twitter“. Hopkinso knygos viršelis – tai žaismas su tarptautinio bestselerio viršeliu. Trečiojo Reicho iškilimas ir žlugimas: nacistinės Vokietijos istorija ant kurio viršelio pavaizduota svastika. Hopkinso knyga taip pat tapo bestseleriu šalyse, kuriose ji nebuvo uždrausta. Jo knyga buvo uždrausta Vokietijoje, Austrijoje ir Nyderlanduose. Hopkinsas išleido savo susirašinėjimai su „Amazon“ iš 2022 m. rugpjūčio mėn., kur „Amazon“ atstovai teigia: „Nustatėme, kad jūsų knygos viršelio paveikslėlyje yra turinio (pvz., svastika, Reichsadler, Sowilo), kuris pažeidžia mūsų turinio gaires Vokietijai ir gali pažeisti Vokietijos įstatymus. Todėl nesiūlysime knygos parduoti Vokietijoje. Galite atsakyti į šį pranešimą, jei manote, kad šis sprendimas buvo priimtas per klaidą.“
Hopkinsas atsakė, remdamasis straipsnis, paaiškinantis Vokietijos įstatymus dėl leidžiamo ir draudžiamo svastikų naudojimo. Naciai negali jų naudoti nacizmui skatinti, tačiau gali būti naudojamos „pilietiniam švietimui, kovai su antikonstitucine veikla, menui ir mokslui, tyrimams ir švietimui, istorinių ir dabartinių įvykių nušvietimui ar panašiems tikslams“, teigiama Baudžiamajame kodekse. Savo susirašinėjimuose su „Amazon“ Hopkinsas teigia, kad kiti „Amazon“ parduodami produktai, pavyzdžiui, Quentino Tarantino filmas, vaizduoja svastikas. Negarbingi niekšai, taip pat daugelis kitų produktų.
Hopkinsas atsakė raštu: „„Amazon“ uždraudė mano knygą ir pažeidžia Vokietijos konstitucinę saviraiškos laisvės apsaugą, nustatytą Grundgesetz 5 straipsnyje: „Kiekvienas asmuo turi teisę reikšti ir skleisti savo nuomonę žodžiu, raštu ir vaizdais bei netrukdomai gauti informacijos iš visuotinai prieinamų šaltinių. Spaudos laisvė ir reportažų laisvė transliuojant ir filmuojant yra garantuojamos. Cenzūros nėra.“
30 m. rugpjūčio 2022 d. „Amazon“ pareiškė: „Pasiliekame teisę nustatyti, ar turinys teikia prastą klientų patirtį, ir pašalinti tą turinį iš pardavimo.“
„Mano byla yra tik viena iš platesnių susidorojimo su opozicija atvejų, vykdomų visuose Vakaruose“, – sakė Hopkinsas. „Vokietijoje yra daugybė kitų pavyzdžių, iš kurių žymiausias yra Rogeris Watersas. Sucharitas Bhakdi. Weimerio teisėjas, kuris ką tik buvo nuteistas už savo sprendimą dėl kaukių dėvėjimo mokyklose. Rudolphas Baueris. Be kitų. Susidorojimas su opozicija vyksta visuose Vakaruose. Tai sisteminis reiškinys. Vokiečiai tiesiog taiko ypač vokišką jo versiją.“
Niujorko menininkas Anthony Freda sukūrė Hopkinso knygų iš serijos „Consent Factory“ viršelius, įskaitant ketvirtąją, už kurią Hopkinsui pareikšti baudžiamieji kaltinimai. Freda teigė, kad „Amazon“ „selektyviai taiko cenzūrą nacių simbolikai“ ir kad Vokietijos vyriausybė „neteisėtai baudžia Hopkinsą, kad įrodytų tiesą – kad nepritarimas neleidžiamas“.
Freda šį mūsų išgyvenamą laikotarpį mato kaip labai rimtą, nes cenzūra tampa vis galingesnė.
„Pralaiminame kovą su cenzūra“, – sakė Freda. „Vyriausybės dabar tai daro slaptiau.“ Jis pažymi, kad ypač žalinga, kai žmonės save cenzūruoja bijodami „būti atstumti... mūsų, kaip žmonių, prigimtis yra norėti būti mėgstamiems ir priklausyti bendruomenėms.“ Draudimas mums susiburti demoralizuoja, pridūrė jis. „Tačiau mūsų yra daugiau, nei manome. Galbūt esame skirtingi, bet turime ir toliau kurti vietas susibūrimams.“
Kaip menininkė, Freda aršiai priešinasi cenzūrai ir tvirtai remia Hopkinsą, kuris, jo manymu, atlieka „Dievo darbą“.
„Menininkai turėtų galėti remtis bet kokia istorijos ikonografija, nebijodami cenzūros ar bauginimų“, – sakė Freda. „Tai, kas nutiko CJ, yra rimtas smūgis saviraiškos laisvei. Jo 30 metų darbai buvo aršus priešinimasis fašizmui, totalitarizmui ir visoms kitoms autoritarizmo formoms. Šie kaltinimai jam įrodo, ką jis kritikuoja ir pašiepia.“
Paklaustas, kas jam suteikia drąsos, Freda atsakė: „Aš į tai žiūriu kaip į dvasinę kovą. Žmonės, kurie cenzūruoja, nėra geri žmonės. Jei jie tikėtų savo idėjomis, jie atlaikytų patikrinimą.“ Jis pridūrė, kad daugelis protingų žmonių Covid laikotarpiu pakluso dominuojantiems ir kontroliuojantiems naratyvams ir, anot jo, „praradau daug didvyrių. Jie tiesiog subyrėjo.“
Freda kūrė iliustracijas daugeliui populiarių žiniasklaidos leidinių, įskaitant Laikas ir New York Times "„Dabar atperku savo nuodėmes dirbdama tokiems žmonėms kaip CJ, kurie sako tiesą valdžiai, o ne meluoja galingiesiems.“ Freda taip pat sukūrė knygos viršelį žinomai taikos aktyvistei Cindy Sheehan, kurios sūnus žuvo per JAV invaziją į Iraką. Sheehan 2015 m. knyga... Obamos bylos: apdovanojimus pelniusio karo nusikaltėlio kronikos, kurio viršelį sukūrė Freda, taip pat buvo uždraustas „Amazon“ svetainėje, teigė Freda.
„Ore tvyro kažkokio konflikto ir artėjančios konfrontacijos nuotaika“, – sakė Freda. „Nežinau, kaip tai atrodys. Čia pastatyta ant kortos viskas. Visa mūsų kultūra.“
Kitas Hopkinso žingsnis – bendradarbiauti su savo advokatu dėl apeliacijų Vokietijos teismuose. Nors jis teigė nepuoselėjantis vilties, planuoja toliau kovoti su kaltinimais.
Jau 40 metų Hopkinsas rašo pjeses, romanus ir politines satyras. Tarp jo įkvėpimo šaltinių yra Kurtas Vonnegutas, Josephas Helleris, George'as Orwellas, Aldousas Huxley, Hunteris Thompsonas, Franzas Kafka ir Samuelis Beckettas. Jis paliko JAV prieš dvidešimt metų, po invazijos į Iraką. „Atmosfera tada buvo siaubinga“, – sakė jis. Paklaustas, kas jam suteikia drąsos susidurti su išbandymu, su kuriuo dabar susiduria jis ir jo šeima, jis atsakė: „Kava ir cigaretės“.
Hopkinso „Substack“ yra https://cjhopkins.substack.com/ ir jo svetainė yra: https://consentfactory.org/
Anthony Freda darbus galite rasti čia: https://anthonyfreda.com/
Freda vadovauja lėšų rinkimo kampanijai, skirtai Hopkinso teisinei gynybai. Svetainę galima rasti adresu: https://cjhopkins.substack.com/p/a-legal-defense-fund-update
-
Christine E. Black darbai buvo publikuoti „The Hill“, „Counterpunch“, „Virginia Living“, „Dissident Voice“, „The American Spectator“, „The American Journal of Poetry“, „Nimrod International“, „The Virginia Journal of Education“, „Friends Journal“, „Sojourners Magazine“, „The Veteran“, „English Journal“, „Dappled Things“ ir kituose leidiniuose. Jos poezija buvo nominuota „Pushcart“ ir Pablo Nerudos premijoms. Ji dirba mokytoja valstybinėje mokykloje, dirba su vyru ūkyje ir rašo esė bei straipsnius, kurie buvo publikuoti „Adbusters Magazine“, „The Harrisonburg Citizen“, „The Stockman Grass Farmer“, „Off-Guardian“, „Cold Type“, „Global Research“, „The News Virginian“ ir kituose leidiniuose.
Žiūrėti visus pranešimus
