DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
Vyriausybės įsakė mums likti savo namuose 2020 m. kovo mėn. Daugelis taip ir padarė. Jie likdavo namuose mėnesius, kai kurie – dvejus metus ar ilgiau. Kai kurie vis dar sėdi namuose. Rašydami žinutes ir kalbėdamiesi mobiliaisiais telefonais, perkeldami asmeninius kompiuterius ir dalyvaudami „Zoom“ susitikimuose nešiojamuosiuose kompiuteriuose, jie gaudavo atlyginimus. Nebent jie turėjo pakankamai pinigų, kad nereikėtų užsidirbti atlyginimo, arba jie buvo suaugę, kurių tėvai suteikė jiems gyvenamąją vietą ir apmokėjo sąskaitas.
Kai kurie ekranuose dėliojo žodžius, kaip aš dabar darau. Paspaudus svetainių mygtukus, maistas atsirasdavo ant verandų pakuotėse, vakuuminiuose maišeliuose ir dėžutėse, tvarkingai supakuotas su putplasčiu ir aušinimo paketais kartoninėse dėžėse. Tai atrodė beveik kaip magija. Žmonės spustelėjo „Amazon“ mygtukus, ir viskas – nuo knygų iki namų apyvokos reikmenų, kosmetikos, pieno ir vaistų, vaizdo įrašų ir kompiuterinių žaidimų – atsirasdavo dėžėse ant jų durų.
Vaikai, išvaryti iš uždarytų mokyklų ir uždaryti savo kambariuose, galbūt manė, kad visi sėdi namuose. Mums buvo pasakyta, kad taip elgtis teisinga. Tačiau iš tikrųjų daugelis žmonių namuose nesėdėjo. Visame pasaulyje darbuotojai turėjo eiti į darbą, kad pragyventų.
Jie taip pat palaikė visuomenių veiklą. Jie pasirūpino gyventojų maitinimu. Jie tiekė elektrą „Zoom“ susitikimams. Jie valdė ir prižiūrėjo kelius bei užtikrino vandens tiekimą į namus. Beprecedentis nurodymas likti namuose privertė mane galvoti apie visus tuos, kurie gyveno ir dirbo fiziniame pasaulyje ir toliau dirba realiuose pasauliuose, realioje aplinkoje, kur žmonės įgalina gyvenimus tiems, kurie turėjo privilegiją likti namuose, judindami skaitmenis. Iš tikrųjų elektra judino skaitmenis – realūs žmonės tiesė, įrengė ir prižiūrėjo linijas. Žmogus prie ekrano tik tvarkė skaitmenis.
Daugelis darbų nenutrūko, kai vyriausybės uždraudė žmonėms išeiti iš namų. Mano vyro tėvas, lenkų imigrantas, visą savo karjerą projektavo ir konstravo didžiules popieriaus gamybos mašinas. Jis mirė praėjusiais metais, eidamas 90-uosius. Šios mašinos, maždaug miesto kvartalo dydžio, dažnai tarnauja daugiau nei šimtą metų; daugelis jų veikia ir šiandien bei gamina popierių. Operatoriai, dirbantys 24 valandas per parą, sustabdo mašinas tik kartą per metus techninei priežiūrai.
Žmonės, kurie valdo ir prižiūri šias mašinas bei jas remontuoja sugedus, dirba fiziniame pasaulyje. Namuose prie kompiuterių per elektros tiekimo nutraukimus prikraudavome spausdintuvus popieriaus spausdinimui, siuntėme laiškus darbui ar mokyklai arba spausdindavome dokumentus byloms.
Pašto darbuotojai rinko paštą iš mūsų dėžių ir nešė jį maišuose, vežė maišus į pastatus, kur daugiau žmonių jį rūšiavo pagal vietovę ir pašto kodą. Mechanikai, realesni žmonės, dirbantys fiziniame pasaulyje, prižiūrėjo arba remontavo sunkvežimių variklius, kurie varo transporto priemones, gabenančias paštą tarp valstijų, į miestus ir miestelius, į pašto skyrius, į žmonių pašto dėžutes ir prieangius.
Mano vyro brolis iš JAV valstijos Vidurio Vakaruose aptarnauja milžiniškas mašinas, kurios perdirba pieną į sūrį ir ledus, mašinas, kurios gamina pieno pakuotes, ir kitas mašinas, kurios pila pieną į pakuotes. Jis eidavo į darbą kiekvieną dieną uždarymų metu. Žmonės krovė sunkvežimius pienu, sūriu ir ledais; sunkvežimių vairuotojai veždavo juos į parduotuves visoje šalyje. Mechanikai prižiūrėjo ir remontavo sunkvežimių variklius.
Nors vyriausybės liepė mums likti namuose, aš galvojau, kas lieka namuose? O kas ne? Mano draugė, dirbusi valytoja mano mokykloje, prisiminė savo ankstesnį darbą vištų fabrike, kur penkerius metus nešiojo gyvas vištas už kojų, po penkis kiekvienoje rankoje, į stotį, kur jos buvo perdirbamos. Ji vis dar turi randus ant šlaunų nuo vištų, kurias jas lesdavo. Kitos moterys, dirbančios fabrike, pasakojo, kad jų pėdos ir kulkšnys yra visam laikui sugižusios dėl darbo, kai visą pamainą stovi toje pačioje vietoje.
Mano senelis daugiau nei 40 metų dirbo „Container Corporation“ – įmonėje, kuri gamino kartonines dėžes, panašias į tas, kurias naudoja „Amazon“ arba pieno ir ledų pakuotėms pakuoti pieno fabrike, kuriame dirba mano svainis. Daugiau žmonių gamino lipnią juostą dėžėms uždaryti; kiti gamino ir spausdino etiketes, kurias klijuodavo prie dėžių, o po to UPS vairuotojai rūšiuodavo dėžes ir veždavo jas į prieangius visoje šalyje.
Kuo daugiau žiūrėjau, tuo daugiau žmonių kaupėsi mano galvoje, tuo daugiau rankų mačiau dirbančių, kurios įgalino gyvenimą mūsų industrinėje ekonomikoje. Viską, ką matome aplink save fiziniame pasaulyje, sukūrė rankos, kurios stato, surenka, taiso, pjausto, renka, pila, pakuoja, kelia, krauna – ir atlieka nesuskaičiuojamą daugybę kitų funkcijų.
Iki 2020 m., kaip ir visais kitais laikotarpiais, darbuotojai laukuose gręžė naftą, vėliau dar daugiau darbuotojų plušo chemijos perdirbimo gamyklose, kad naftą paverstų benzinu ir dyzelinu, kuris varo UPS sunkvežimius, pristatančius rankomis supakuotus „Whole Foods“ maisto produktus ar „GrubHub“ restoranų maistą žmonėms, likusiems namuose. Tai dirbančios rankos, tikrų žmonių su vyrais ir žmonomis, tėvais ir vaikais rankos. Karštą restoranų maistą gamino tikri žmonės karštose virtuvėse. Jie dėvėjo veido kaukes, galbūt tik tada, kai netoliese būdavo viršininkas arba kai klientai atvykdavo atsiimti „bekontakčiu“ ar „prie šaligatvio“.
Kad žmonės galėtų užsisakyti maisto produktų pristatymą į namus arba atsiėmimą bekontakčiu būdu, ūkininkai turėjo užsiauginti maistą; gyvūnus reikėjo paskersti, supjaustyti, perdirbti, supakuoti ir pristatyti. Pagalvojau apie rankas, kurios leido patekti į lėkštes daržovėms – rankas, kurios jas rinko ir rūšiavo, nes amerikiečiai nenori, kad ant pomidorų būtų dėmės ar skylės. Dar daugiau rankų pakavo ir pristatė vaisius bei daržoves į parduotuves.
Karantino metu kai kurie namuose likę žmonės manė, kad jiems reikia „karantinuoti“ pristatytas dėžes, palikti jas prie durų ir neliesti jų nustatytą dienų skaičių, nes ant dėžių gali būti viruso dalelių. Kai kurie, atvykusios į parduotuves, purškė ant jų dezinfekavimo priemonę.
Kiek rankų jau lietė dėžes ir jų turinį, kol jos pasirodė toje priemiesčio verandoje? Kiek (daugiausia kinų) rankų lietė žaislus ir žaidimų dalis, kurios užėmė jų vaikus ir paauglius, kuriems buvo liepta likti mokyklose, atokiau nuo draugų ir giminaičių? Be to, tęsiantis karantino laikotarpiui, sužinojome, kad valytis nebuvo svarbu, nes virusas nebuvo ant kartono. Jis daugiausia buvo ore, visur ir ten liko.
Net „Domino's“ picoms pristatyti reikėjo žmonių, kurie maldavo prieskonius, skindavo pomidorus ir sumalė juos į padažą; reikėjo pieno fabrikų sūriui gaminti; darbininkų tešlos kepimo mašinoms konstruoti ir prižiūrėti; ir, žinoma, visų darbininkų, kurie gamino tvirtas, įmantriai margintas kartonines picų dėžes. Pristatymo vairuotojai, dėvėdami kaukes, kai susidurdavo su klientais, savo automobilius pildavo benzinu ir alyva.
Pusgaminiams ir greitai paruošiamiems maisto produktams reikėjo dar daugiau rankų – dribsniams ir „Pop Tarts“ reikėjo žmonių, kurie valdytų ir aptarnautų mašinas grūdams skinti, operatorių juos malti ir apdoroti, daugiau operatorių, kurie valdytų mašinas cukrui, kvapiosioms medžiagoms ir dažikliams įberti, ir dar daugiau darbininkų, kurie pripildytų pakuotes ir dėžes dribsniais ir „Pop Tarts“ sausainiais, o paskui juos pakrautų į sunkvežimius.
Kas būtų, jei dirbdami ir valgydami namuose sugestų nešiojamieji ar stacionarūs kompiuteriai? Kas gamintų detales jų remontui? Įsivaizdavau moteris ar mergaites Kinijos ar Indonezijos gamyklose. Kas iš pradžių gamino nešiojamąjį kompiuterį? Kur jie buvo? Ar ji turėjo vaikų? Ar jis turėjo žmoną ar tėvus, kuriais reikėjo rūpintis? Kas gamino ir surinko dalis namuose likusių gyventojų mobiliesiems telefonams? O kaip dėl žaliavų?
Kas Kongo Demokratinėje Respublikoje, Zambijoje ar Kinijoje kasė kobaltą, kas Čilėje ar Kinijoje kasė ir apdorojo varį, o kas Jamaikoje ar Rusijoje kasė aliuminį? Visos šios žaliavos reikalingos mobiliųjų telefonų dalims. Sužinojau, kad galis yra mineralas, naudojamas mobiliųjų telefonų LED ekranų foniniam apšvietimui. Jis kasamas Kazachstane.
Kol žmonės liko namuose, nuotekų valymo įrenginiai ir valymo įrenginiai toliau veikė. Žmonės turėjo dirbti elektrinėse, kad aprūpintų namus elektra. Rankos pastatė mobiliojo ryšio bokštus ir palydovus, kad būtų galima priimti telefono ryšį ir internetą. Dar daugiau rankų prižiūrėjo bokštus ir palydovus.
Visur, kur tik pažiūrėjau, buvo dirbančių rankų. Kuo daugiau žiūrėjau, tuo daugiau jų mačiau. Rankomis dirbančių žmonių gyvenimas per karantinas nelabai pasikeitė – išskyrus tai, kad dėvėti veido kaukę gali būti labai sunku dirbant fiziškai sunkų darbą triukšmingoje, greito tempo gamykloje ar vištų fabrike, lįsdamas po varikliu ar lenkdamasis prie jo.
Iki 2020 metų galbūt neprisiminėme ar nematėme šių tikrų žmonių su tikromis rankomis, dirbančių tikrą darbą fiziniame pasaulyje. Jų gyvenimai buvo svarbūs tada ir jie svarbūs dabar – net kai daugelis kitų liko namuose arba vis dar lieka namuose.
-
Christine E. Black darbai buvo publikuoti „The Hill“, „Counterpunch“, „Virginia Living“, „Dissident Voice“, „The American Spectator“, „The American Journal of Poetry“, „Nimrod International“, „The Virginia Journal of Education“, „Friends Journal“, „Sojourners Magazine“, „The Veteran“, „English Journal“, „Dappled Things“ ir kituose leidiniuose. Jos poezija buvo nominuota „Pushcart“ ir Pablo Nerudos premijoms. Ji dirba mokytoja valstybinėje mokykloje, dirba su vyru ūkyje ir rašo esė bei straipsnius, kurie buvo publikuoti „Adbusters Magazine“, „The Harrisonburg Citizen“, „The Stockman Grass Farmer“, „Off-Guardian“, „Cold Type“, „Global Research“, „The News Virginian“ ir kituose leidiniuose.
Žiūrėti visus pranešimus
