DALINTIS | SPAUSDINTI | SIŲSTI EL. PAŠTU
Neįtikėtina būti europiečių ir šiaurės afrikiečių, išgyvenusių Antrąjį pasaulinį karą, dukra ir anūke. Karo emociniai ir psichologiniai likučiai jų širdyse ir protuose gyvavo tarsi artefaktai, kuriuos jos nešiojosi savyje daugiau nei 80 metų.
Jaučiu jų baimę... tą visa apimančią baimę, kuri kilo iš siaubo ir bejėgiškumo. Jaučiu cenzūrą, kurią jie iškentė, bijodami kalbėti, nes „sienos turi ausis“. Jaučiu kančią, kuri jiems tapo kasdienio gyvenimo realybe per šešerius tamsos metus, nežinant, ką atneš kita diena, nežinant, ar jie bus gyvi ir vėl išvys saulėtekį.
Jaučiu jų neįsivaizduojamą stiprybę, tokią stiprybę, kuri atsirado griūvančio pasaulio ugnyje. Jaučiu juos kaip gyvą, amžiną liepsną savo širdyje, kuri niekada neužges. Mane vienu metu ir slegia, ir laimina ta prisiminimų liepsna.
Tai sielvartas, žinojimas, kad tų režimų beprotybė išpūtė kraterį mūsų kolektyvinėje sąmonėje, kuriam užgyti prireiks ištisų kartų. Tai palaima, žinojimas, kad emociniai karo likučiai buvo perduoti man – jų sunkios dalios ir išlikimo svarba, gyvuojanti per mano egzistenciją tarsi oazė jų kančios dykumoje. Esu neatsiejamai susijęs su jais, su jų širdimis, su jų sielomis, su drąsa, kuri buvo jų tamsiausią žmonijos valandą.
Tai suteikė man regėjimą. Tai suteikė man aštrų supratimą apie gyvenimo trapumą. Tai parodė man tikrąją žmogaus dvasios prigimtį ir stiprybę, ir kiek daug ji gali ištverti vardan meilės ir vardan gyvenimo.
Einu atminimo taku, manyje ryškiai dega jos liepsna. Viduje nešiojuosi emocinius karo likučius, kuriuos paveldėjau iš savo tėvų ir senelių – stipriausių žmonių, kuriuos kada nors pažinojau.
Baimę paversiu bebaimiškumu. Cenzūrą paversiu garsiau nei bet kada anksčiau. Jų kančias paversiu palaima ir džiūgavimu. Tų tamsių metų tylą paversiu amžinu prisiminimu. Mes galime ir išgyvensime bei klestėsime.
[Marija šiuos žodžius skiria savo mamai ir tėčiui, kurie neseniai mirė.]
-
Mary Dawood Catlin yra kanadiečių rašytoja, istorikė, pianistė ir žmogaus teisių bei laisvių gynėja. Jos darbai buvo publikuoti įvairiuose leidiniuose ir recenzuojamame leidinyje „Making Sense of Music. Studies in Musical Semiotics“.
Žiūrėti visus pranešimus
